Philological Class | ISSN 2071-2405 (Print)

Select a language to translate this section

Russian Russian
Файл статьи: PDF
Аннотация: В статье рассматривается трансформация образа эльфа — одного из самых популярных персонажей жанра — в русском и европейском фэнтези. Выявляется стереотипное описание персонажа в западных текстах и его трансформация на русской почве. Проводится сопоставление эльфов, как представителей «чужих» с людьми и делается вывод о том, что отличительной чертой русского фэнтези является перенос акцента в дихотомии «свой-чужой». Также в статье делается акцент на трансформации отношения к «чужим» в русском фэнтези. Подчеркивается, что русское фэнтези отказывается от иерархического построения персонажного ряда.
Ключевые слова: ПЕРСОНАЖИ, ЖАНР, ОБРАЗ «ЧУЖОГО», АНТРОПОЦЕНТРИЗМ, ФЭНТЕЗИ
Abstract: The article touches upon a problem of the elves as the most popular fantasy characters in Russian and European fantasy. In the article the most typical way of depicting non-human characters is shown. The author comes to the conclusion that the main difference between Russian and European fantasy is connected with the attitude towards non-human characters. European authors mainly pay attention to the elves. Russian writers on the contrary depict humans as the main creatures of the world. Also the author points out that Russian fantasy texts show elves in a comic way.
Key words: LITERARY CHARACTERS, GENRE, CHARACTER OF «THE OTHER», ANTHROPOCENTRISM, FANTASY

Для цитирования:

Хоруженко, Т. И. Диалог с западом: трансформация европейских персонажей в русском фэнтези / Т. И. Хоруженко // Philological Class. – 2015. – №2 (40). – С. 82-85.

For citation

Horuzhenko, T. I. The Dialogue With the West: Transformation of European Characters in Russian Fantasy / T. I. Horuzhenko // Philological Class. – 2015. – №2 (40). – P. 82-85.