Journal archive

Abstract: The paper focuses on culture stereotypes embodied in fairy tales and the ways of their representation in twice-told tales. The awareness of pressure of stereotypes in culturally central texts led to their persistent re-vision by the 20th century women writers. In “The Bloody Chamber and Other Stories”, Angela Carter appropriates some of Charles Perrault’s classical plots calling it a “demythologizing business”. The paper studies “social fictions” regarding women scrutinized in Carter’s reinterpretations of Beauty and the Beast plot. As their overall structure analysis testifies, critical approach to conventional culture’s concepts of gender predetermines the mode of narration - “stories about fairy stories” and female character perspective. These allow for the use of metacommentary that centres on economic issues concerning young women. Alongside with their fears, these issues are thematised by foregrounding recurrent motifs and law words. As the research shows, the major female character’s motivations that their flat prototypes lack are exposed; the 1st person narration also absent in the pretext permits the author to articulate criticism of “social fictions” underlying classical fairy tales through the female character’s mouthpiece in feminist terms. The introduction of a foil triggers the female character’s self-discovery and the multiple reinterpretations of the same plot shattering its ruthless changelessness provide new life scenarios for her.

About the author(s) :

Atlas A. Z.

A. I. Herzen Russian State Pedagogical University (Saint Petersburg, Russia)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3429-3238

Publication Timeline:

Date of receipt: 25.04.2021; date of publication: 30.06.2021.

References:

Atlas, A. Z. (2015a). Kul’turnaya pamyat’: skazka kak mekhanizm khraneniya i peredachi informatsii [Cultural Memory: Fairy Tale as a Mechanism to Store and Transfer Information]. In Philologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. No. 12–1 (54), pp. 24–26.
Atlas, A. Z. (2015b). Vtorichnyi tekst: variativnost’ ispol’zovaniya elementov povestvovaniya teksta-istochnika [Rewriting Cultrally Central Texts: Selection of Narrative Elements from Textual and Fine Arts Precedents]. In Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A. I. Gertsena. No. 175, pp. 6–15.
Gasparov, M. L. (Ed.). (1968). Basni Ezopa [Aesop’s Fables]. Moscow, Nauka. 320 p.
Vezhbitska, A. (1978). Metatekst v tekste [Metatext in the Text]. In Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Moscow, Progress. Issue VIII, pp. 402–421.
Volkova, P. S. (2009). Reinterpretatsiya v svete filosofii iskusstva: k postanovke problemy [Reinterpretation in the Light of Art: Back to the Problem].In Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya. No. 2, pp. 170-182.
Lipovetsky, M. N. (1992). Poetika literaturnoi skazki (na materiale russkoi literatury 1920–1980-kh godov) [Poetics of the Literary Wondertale: on the Material of Russian Literature, 1920s–1980s]. Sverdlovsk, Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta. 183 p.
Lushnikova, G. I. (2018). Transformatsiya prototeksta v sovremennom khudozhestvennom diskurse: metodologiya i metody analiza [Prototext Transformation in Modern Fiction Discourse: Methodology and Methods of Analysis].
In Gumanitarnye nauki. No. 3, pp. 130–136.
Usmanova, A. (1999). Politicheskaya estetika ‘zhenskogo kino’ v kontekste feministskoi kinoteorii [The Political Aesthtics of ‘Female Films’ in the Context of the Feminist Film Theory]. In Gendernye issledovaniya. No. 3, pp. 225–235.
Fuks, E. (1994). Illustririvannaya istoriya nravov: galantnyi vek [Illustrated History of Mores: Fêtes Galantes]. Moscow, Respublika. 479 p.
Bacchilega, C. (1997). Postmodern Fairy Tales: Gender and Narrative Strategies. Philadelphia, University of Pennsylvania Press. 208 p.
Bryant, S. (1989). Re-Constructing Oedipus Through Beauty and the Beast. In Criticism. Vol. 31. No. 4, pp. 439–453.
Carter, A. (1983). Notes from the Front Line. In Wandor, M. (Ed.). On Gender and Writing. London, Pandora Press, pp. 69–77.
Carter, A. (1995). The Bloody Chamber and Other Stories. London, Vintage. 126 p.
Katsavos, A. (1994). A Conversation with Angela Carter. In Review of Contemporary Fiction. Vol. 14. No. 3, pp. 11–17.
Kroeber, K. (1992). Retelling / Rereading: The Fate of Storytelling in Modern Times. New Brunswick, New Jersey, Rutgers University Press. 255 p.
Lee, A. (1997). Angela Carter. New York, Twaine Publishers. 147 p.