Journal archive
“Foreign” Word in an Explanatory Dictionary as a Fact of Language and Speech
- Hits: 259
- Article: PDF
Для цитирования:
For citation
About the author(s) :
Elena I. Beglova
Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal (Nizhny Novgorod, Russia)
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3208-0549
Publication Timeline:
Date of receipt: 06.10.2023; date of publication: 30.12.2023References:
Arhangel’skaya, N. D., Vinokur, T. G. (1992). Pamyati D. N. Ushakova (k 50-letiju so dnya smerti) [In Memory of D. N. Ushakov (On the 50th Anniversary of His Death)]. In Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka. Vol. 51. No. 3, pp. 62–81.
Avanesov, R. I. (1973). Dmitrii Nikolaevich Ushakov (k 100-letiyu so dnya rozhdeniya) [Dmitry Nikolaevich Ushakov (on the 100th Anniversary of His Birth)]. In Izvestiya AN SSSR. Seriya literatury i yazyka. Vol. 32. No. 2, pp. 201–204.
Basovskaya, E. N. (2013). Chistota yazyka? Chistota slovarya? (Iz istorii “Tolkovogo slovarya russkogo yazyka” pod red. D. N. Ushakova) [Purity of Language? Dictionary Purity? (From the History of the “Explanatory Dictionary of the Russian Language” Edited by D. N. Ushakov]. In Filologicheskii klass. No. 3 (3), pp. 41–46.
Bernshtein, S. B. (1973). Dmitrii Nikolaevich Ushakov (stranitsy vospominanii) [Dmitry Nikolaevich Ushakov (Pages of Memories)]. In Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Filologiya, No. 1, pp. 78-84.
Blagova, A. R. (2019). Zaimstvovannaya leksika v tolkovo-ob’yasnitel’nom slovare russkogo jazyka [Borrowed Vo- cabulary in the Explanatory Dictionary of the Russian Language]. URL: https://intcom-mgimo.ru/2019/2019- 10/borrowed-vocabulary-in-explanatory-dictionary (mode of access: 17.09.2023).
Dobrodomov, I. G. (2003). Ushakov Dmitrii Nikolaevich [Ushakov Dmitry Nikolaevich]. In F. M. Berezin (ed.). Otechestvennye lingvisty XX v. Ch. 3. T–Ya. Moscow, INION RAN, pp. 62–75. URL: http://inion.ru/ site/assets/files/2575/2003_otech_lingvis_3.pdf. (mode of access: 15.09.2023).
Fedorova, I. N. (2011). O sostave zaimstvovannoi leksiki v “Slovare Akademii Rossiiskoi” [On the Composi- tion of Borrowed Vocabulary in the “Dictionary of the Russian Academy”]. In Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo. No. 6 (2), pp. 692–695. URL: http://www.unn.ru/pages/issues/vestnik/99999999_ West_2011_6/156.pdf?ysclid=lmnhkbbx3c493211855 (mode of access: 15.09.2023).
Gromenko, E. S. (2021). O nekotorykh tendentsiyakh terminologicheskikh zaimstvovanii v russkom yazyke nachala XXI veka [About Some Trends in Terminological Borrowings in the Russian Language at the Beginning of the 21st Century] In Aktivnye protsessy v sovremennom russkom yazyke: natsional’noe i internatsional’noe : sbornik nauchnykh statei. Moscow, Flinta, pp. 184– 194.
Kuznetsov, S. A. (Ed.). Sovremennyi tolkovyi slovar’ russkogo yazyka (2004). [Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language]. Moscow, RIDERZ DAJDZHEST. 960 p.
Marinova, E. V. (2019). Inoyazychnaya leksika sovremennogo russkogo yazyka [Foreign Language Vocabulary of the Modern Russian Language]. Moscow, Flinta, 2019. 296 p. URL: https://www.studentlibrary.ru/ book/ISBN9785976512467.html (mode of access: 28.09.2023).
Nikitin, O. V. (2004). Zabytye stranitsy russkoi leksikografii 1920-kh gg. (predystoriya “Ushakovskogo slovarya”) [Forgotten Pages of Russian Lexicography of the 1920s. (Prehistory of the “Ushakov’s Dictionary. In Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. No. 7 (1), pp. 195–228.
Nikitin, O. V. (2006). Yazykovaya politika 1930-h gg. i “Ushakovskii slovar’’” [Language Policy of the 1930s and “Ushakov’s Dictionary”]. In A. Kyunnap, V. Lefeldt, S. Kuznetsov (ed.). Mikroyazyki. Yazyki. Interyazyki: Sbornik v chest’ ordinarnogo professora Aleksandra Dmitrievicha Dulichenko. Tartu, Tartu University Press, pp. 459–474.
Nikitin, O. V. (2012). Ocherki po istorii russkoi leksikografii pervoi poloviny XX veka (tolkovye slovari): monografiya [Essays on the History of Russian Lexicography of the First Half of the 20th Century (Explanatory Dictionaries). Monograph]. Slavyansk-na-Kubani, Izdatel’skii tsentr filiala “KubGU” v g. Slavyanske-na-Kubani. 231 p.
Nikitin, O. V. (2016a). Ushakovskaya epopeya: neizvestnye stranitsy znamenitogo slovarya [Ushakov’s Epic: Unknown Pages of the Famous Dictionary]. In Russkaya rech’. No. 3, pp. 51–62.
Nikitin, O. V. (2016b). Zabytaya kartoteka, ili sud’ba russkogo “Larussa” [Forgotten Card Index, or the Fate of the Russian “Larousse”]. In Mir russkogo slova. No. 1, pp. 13–22.
Nikitin, O. V. (2016v). Otechestvennaya leksikografiya v 1930-e gg. : bor’ba idei i ideologii (iz istorii sozdaniya i obsuzhdeniya “Tolkovogo slovarya russkogo yazyka” pod redaktsiei D. N. Ushakova [Domestic Lexicography in the 1930s: the Struggle of Ideas and Ideologies (from the History of the Creation and Discussion of the “Explana- tory Dictionary of the Russian Language” Edited by D. N. Ushakov)]. In Mir russkogo slova. No. 1, pp. 27–40.
Nikonov, V. A. (1993) Slovar’ russkikh familii [Dictionary of Russian Surnames]. E. L. Krushel’nitskii (ed.). Moscow, Shkola-Press. 222 p.
TSRYA = Ushakov, D. N. (Ed.). (1935–1940). Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Russian Language]. Vol. 1–4. Moscow, Gos. in-t “Sov. entsikl.”; OGIZ; Gos. izd-vo inostr. i nats. slov. URL: https://povto.ru/russkie/slovari/tolkovie/ushakova/tom-1/ushakov-tom-1_0001.htm?ysclid=ln8uw7t7p8971437577
Vranchan, E. V. (2020). Osobennosti osvoeniya angloyazychnykh zaimstvovannykh terminov v russkom yazyke [Peculiarities of Mastering English-Language Borrowed Terms in the Russian Language]. In Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Vol. 13. Vyp. 8. Tambov, Gramota, pp. 114–117. URL: www.gramota.net/materials/2/2020/8/22.html (mode of access: 26.09.2023).
Zagorovskaya, O. V. (2020). Etapy razvitiya russkogo yazyka v noveishii period ego istorii (rubezh XX–XXI vekov) [Stages of Development of the Russian Language in the Newest Period of Its History (the Turn of the 20th–21st Centuries)]. In Aktual’nye voprosy sovremennoi filologii i zhurnalistiki. No. 4, pp. 16–22.
Zagorovskaya, O. V. (2021). Zaimstvovaniya i adaptatsii inoyazychnoi leksiki v russkom yazyke XXI veka [Borrowing and Adaptation of Foreign Language Vocabulary in the Russian Language of the 21st Century]. In Izvestiya VGPU. No. 4, pp. 176–182.