Article: PDF
DOI: 10.26170/2071-2405-2026-31-2-72-78
Abstract: Using Ivan Poltoratsky’s poem from the book “33 Units of Greenery” (2023), the author examines the protagonist’s tactile contact with the world, which removes the antithesis of subject and object. Poltoratsky’s poetic vision is seen similar to ecopoetics, but the socio-critical pathos characteristic of eco-literature gives way to a desire to express the eternal harmony of existence. Poltoratsky’s accepting attitude echoes the ideas of Q. Meillassoux, E. Kohn, and M. Yampolsky. The idea of nature’s endless self-reproducing life is expressed in the composition of the book, which comprises 11 microcycles consisting of three poems, each titled in the same way as “Spring”, “Summer”, and “Autumn”. The poem “The Aryk” [irrigation ditch] is a part of the seventh (central) microcycle. The first text (“Spring”) presents the post-war years of Stalinist repression through the prism of Alexei German’s film “Khrustalyov, My Car!”. The generalized social “we” unites both Lev Gumilev and subsequent generations as material for future film scripts, creating their own versions of history. In the central poem “The Aryk”, the protagonist’s concrete biographical “I” returns to the time of the pre-social children’s paradise. The landscape functions as the subject-interlocutor (“you”). The third text (“autumn”) conveys a meditation in which the opposition between the subject and the external world is resolved. Bodily memory, awakened at the moment the character touches the water of the irrigation ditch, reveals the beauty of a world of “fine handcrafted work” and softens the sense of hopelessness, bringing the motifs of light and warmth to the fore.
Key words: Russian language poetry; Russian language poets; poetic creative activity; poetic genres; poetic texts; poems; analysis of poems; poetic images; landscape; lyrical subject; poetic world; I. S. Poltoratsky

Для цитирования:

Барковская, Н. В. Осязание как способ вернуть реальность мира (стихотворение Ивана Полторацкого «Арык») / Н. В. Барковская // Philological Class. – 2026. – Vol. 31 • No. 2. – С. 72-78. DOI 10.26170/2071-2405-2026-31-2-72-78.

For citation

Barkovskaya, N. V. (2026). Touch as a Way to Restore the Reality of the World (The Poem “The Aryk” by Ivan Poltoratsky). In Philological Class. 2026. Vol. 31 • No. 2. P. 72-78. DOI 10.26170/2071-2405-2026-31-2-72-78.

About the author(s) :

Nina V. Barkovskaya

Ural State Pedagogical University (Ekaterinburg, Russian Federation)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-9131-5937

Publication Timeline:

Date of receipt: 14.05.2026; date of publication: 30.06.2026

References:

Balla, O. (2024). Korabli, nagruzhennye svetom = Ships loaded with light. Daktil, 53. Available at March 20, 2025 from https://daktilmag.kz/53/article/olga-balla/korabli-nagruzhennye-svetom/948.

Friedrichs, E. (2020). Poetika poznaniya: definitsii i logika predikatov v poezii A. Sen-Sen′kova = Poetics of knowledge: Definitions and the logic of predicates in the poetry of A. Sen-Senkov. Subject and liminality in contemporary poetry. Vol. 8.1: Boundaries, thresholds, liminality, and subjectivity in contemporary Russian-language poetry, 379–391. Berlin: Peter Lang.

Ginzburg, L. Ya. (1974). O lirike = On lyrics. Leningrad: Sovetskiy pisatel′ Publishing House, 409 p.

Jameson, F. (2014). Postmodernizm i obshchestvo potrebleniya = Postmodernism and consumer society. Marxism and interpretations of culture, 288–308. Ekaterinburg; Moscow: Kabinetnyy uchenyy Publishing House.

Kon, E. (2018). Kak myslyat lesa: k antropologii po tu storonu cheloveka = How forests think: Toward an anthropology beyond man. Moscow: Ad Marginem Press, 344 p.

Korkunov, V. (2023). Kniga v period tsveteniya. Predislovie = The book in bloom. Preface. Poltoratsky I. 33 Units of Greenery, 5–8. Almaty: Daktil Publishing House.

Lavrenova, O. A. (2023). Lyubov′ i mesto. Pamyati I-Fu Tuana = Love and place. In memory of Yi-Fu Tuan. Geographical Environment and Living Systems, 2, 58–67. DOI: 10.18384/2712-7621-2023-2-58-67. EDN QDCGJV.

Malkina, V. Ya. (2024). Glava 4. Tipy sub′′ektov v lirike = Chapter 4. Types of subjects in lyrics. Subjective structure of lyrics, 30–46. Moscow: Editus Limited Liability Company. EDN LNLBON.

Masalov, A. E. (2025). Ekopoeziya Anny Rodionovoy: kontsepty, sredy i mirazhi = Anna Rodionova’s ecopoetry: Concepts, environments, and mirages. Bulletin of the Russian State University for the Humanities. Series: Literary Criticism. Linguistics. Cultural Studies, 2, 154–163. DOI: 10.28995/2686-7249-2025-2-154-163. EDN JNDAYS.

Meillassoux, K. (2015). Posle konechnosti: Esse o neobkhodimosti kontingentnosti = Finitude: An essay on the necessity of contingency. Ekaterinburg; Moscow: Kabinetnyy uchenyy Publishing House, 196 p. ISBN 978-5-7525-3069-2.

Sandomirsky, M. (2011). Pokolenie Z: te, kto budet posle = Generation Z: Those who will come after. The World of Forecasts. Available at March 25, 2025 from https://www.mirprognozov.ru/prognosis/society/mark-sandomirskiy-pokolenie-z-te-kto-budet-posle/.

Schaeffer, J. M. (2010). Konets chelovecheskoy isklyuchitel′nosti = End of human exceptionalism. Moscow: Editorial Board of the journal “New Literary Review”, 390 p. EDN QWYDZT.

Suslova, E. (2026). «S privychnost′yu prizraka». Snovidcheskie razgovory Sergeya Khana. Predislovie = “With the habituation of a ghost”. Dream conversations of Sergei Khan. Preface. Khan S. The Cabinet of Glaz[ova], 3–5. Almaty: UGAR.kz.

Tlostanova, M. V. (2004). Zhit′ nikogda, pisat′ niotkuda. Postsovetskaya literatura i estetika transkul′turatsii = To live never, to write from nowhere. Post-Soviet literature and the aesthetics of transculturation. Moscow: Editorial URSS, 414 p.

Yampolsky, M. (2003). Dzen-barokko = Zen Baroque. NLO, 4. Available at March 20, 2025 from https://magazines.
gorky.media/nlo/2003/4/dzen-barokko.html.

Yampolsky, M. (2025). Ya – my – oni: Poeziya kak antropologiya soobshchestva = I – we – they: Poetry as an anthropology of community. Moscow: New Literary Review, 248 p. ISBN 978-5-4448-2717-8.