Journal archive
Lexical Objectivation of the Concept “Displaced Persons”: D. N. Ushakov’s Dictionary and Modern Lexicographic Practice
- Hits: 137
- Article: PDF
Для цитирования:
For citation
About the author(s) :
Damina D. Shaibakova
Abay Kazakh National Pedagogical University (Almaty, Kazakhstan)
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-0921-9669
Publication Timeline:
Date of receipt: 27.08.2023; date of publication: 30.12.2023References:
Alpatov, V. M. (2012). Yazykovedy, vostokovedy, istoriki [Linguists, Orientalists, Historians]. Moscow, Yazyki slavyanskikh kul’tur. 374 p.
Babenko, L. G. (ed.). (2007). Slovar’-tezaurus sinonimov russkoi rechi [Dictionary-Thesaurus of Synonyms of Russian Speech]. Moscow, Ast-Press Kniga, 576 p.
Bol’shoi vopros.ru [Big question.ru]. – URL: http://www.bolshoyvopros.ru/questions/3984498-kto-takie-relokanty-chem-oni-otlichajutsja-ot-emigrantov-i-trudovyh-migrantov.html (mode of access: 10.08.2023).
Brinton, L. J., Traugott, E. C. (2005). Lexicalization and Language Change. – URL: https://www.ilc.cnr.it/EAGLES96/rep2/node9.html
Craveiro, C. & Aguiar, F. (2016). Teacher Training Curriculum Policies in Brazil: Possibilities of Wordsmith Tools. Transnational Curriculum, Inquiry 13(2). URL: http://nitinat.library.ubc.ca/ojs/index.php/tci (access date 14.09.2013).
Epimakhova, A. Yu. K probleme inoyazychnoi terminologii v sovremennom mire [On the Problem of Foreign Language Terminology in the Modern World]. URL: https://www.sworld.com.ua/konfer27/194.pdf (mode of access: 05.09.2023).
Global’naya strategiya… (2017). Global’naya strategiya MFOKKiKP po migratsii 2018–2022. Umen’shenie uyazvimosti, povyshenie zhiznestoikosti. Mezhdunarodnaya Federatsiya obshchestv Krasnogo Kresta i Krasnogo Polumesyatsa. [IFRC Global Migration Strategy 2018–2022. Reducing Vulnerability, Increasing Resilience. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies]. Geneva. 36 p. URL: https://www.ifrc.org/sites/default/files/IFRC_
StrategyOnMigration_RU_20180507_WEB_0.pdf (mode of access: 10.09.2023).
Gorbachevich, K. S. (1982). Sovremennaya normativnaya leksikografiya [Modern Normative Lexicography]. In Vestnik AN SSSR, 1, pp. 77−86.
Gruzberg, A. (2003). Tezaurus [Thesaurus]. In Filolog, 20. URL: http://philolog.pspu.ru/module/
magazine/do/mpub_20_426 (mode of access: 03.09.2023).
Guseva, S. S. (2017). Nominativnaya paradigma edinits, oboznachayushchikh litsa, i ee funktsionirovanie v tekste (na primere tekstov A. P. Chekhova): diss. … kand. filol. nauk [The Nominative Paradigm of Units Denoting Faces and Its Functioning in the Text (Using the Example of A. P. Chekhov’s Texts)]. Moscow, MGU Press. 174 p.
Hajms, D. H. (1975). Etnografiya rechi [Ethnography of Speech]. In Novoe v lingvistike, VII. Sotsiolingvistika. Moscow, “Progress”, pp. 42-95.
Ivanova, T. K. (2015). Onomasiologicheskie printsipy klassifikatsii slozhnykh sushchestvitel’nykh so znacheniem litsa [Onomasiological Principles of Compound Nouns with the Meaning of Person Classification]. In Setevoe izdanie: Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya, № 1 (ch.1). URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=17227 (mode of access: 22.09.2023).
Ivanova-Sullivan, T. (2019). Heritage Russian in the US and the New Type of Pluricentricity in the Context of Immigration. In The Soft Power of the Russian Language: Pluricentricity, Politics and Policies. A. Mustajoki, E. Protassova, M. Yelenevskaya (ed.). New York, Routledge, pp. 223-237.
Kartaslov.ru. Elektronnyi spravochnik [Electronic Directory]. URL: https://kartaslov.ru (mode of access: 22.08.2023).
Konopel’kina, E. A. (2010). Naimenovaniya lits po rodu deyatel’nosti v funktsional’no-stilevom aspekte (na materiale leksiki ekonomiko-pravovoi sfery russkogo yazyka) [Names of Persons by Type of Activity in Functional-Style Aspect (Based on the Vocabulary of Economic and Legal Spheres of the Russian Language)]. In Vіsnik Dnіpropetrovs’kogo unіversitetu. Serіya “Movoznavstvo”. Dnіpropetrovs’k, Vid-vo Dnіpropetrovs’kogo un-tu, 16, pp. 173-181.
Kuznetsova E. V. (1989). Leksikologiya russkogo yazyka. [Lexicology of the Russian Language]. Moscow, Vysshaya shkola. 216 p.
Mazurina, N. K. (2007). Slovoobrazovanie sushchestvitel’nykh so znacheniem litsa v russkom yazyke XI-XIV vv.: diss. … kand. filol. nauk [Word Formation of Nouns with the Meaning of Person in the Russian Language of the 11th-14th Centuries]. Moscow, MGOU. 331 p.
Maklakova, E. A. (2010). Spetsifika funktsionirovaniya naimenovanii lits (na primere russkogo yazyka) [Specifics of the Functioning of Names of Persons (Using the Example of the Russian Language)]. In Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya. Zhurnalistika. 1, pp. 55-60.
Natsional’nyi korpus russkogo yazyka [National corpus of Russian Language]. URL: https://ruscorpora.ru.
Nikitin, O. V. (2015). Zagadki “Ushakovskogo” slovarya [Riddles of the “Ushakov” Dictionary]. In Literaturnaya gazeta, 8 (19), 37 (6525). – URL: https://lgz.ru/article/-37-6525-23-09-2015/zagadki-ushakovskogo-slovarya.
Nikitin, O. V. (2016a). Ushakovskaya epopeya: neizvestnye stranitsi znamenitogo slovarya [Ushakov’s Epic: Unknown Pages of the Famous Dictionary]. In Russkaya rech’, No. 3, pp. 51–62. URL: https://russkayarech.ru/ru/archive/2016-3/51-62.
Nikitin, O. V. (2016b). Zabytaya kartoteka, ili sud’ba pusskogo “Lyarussa” [The Forgotten Card File, or the Fate of the Russian “Laruss”]. In Mir russkogo slova, No.1, pp. 13–22. URL: http://mirs.ropryal.ru/full-text/2016-1.pdf.
Nikitin, O. V. (2016v). Otechestvennaya leksikografiya v 1930-e gg.: bor’ba idey i ideologii (iz istorii sozdaniya i obsuzhdeniya “Tolkovogo slovarya russkogo yazyka” pod redaktsiei D. N. Ushakova) [Russian Lexicography in the 1930s: the Struggle of Ideas and Ideologies (From the History of the Creation and Discussion of the “Explanatory Dictionary of the Russian Language” Edited by D. N. Ushakov)]. In Mir russkogo slova, No. 3, pp. 27–40. URL: http://mirs.ropryal.ru/full-text/2016-3.pdf.
Panov, M. V. (1995). Dmitrii Nikolaevich Ushakov. Zhizn’ i tvorchestvo [Dmitry Nikolaevich Ushakov. Life and art]. In Ushakov D. N. Russkii yazyk: Ucheb. posobie dlya studentov… Moscow, Prosveshchenie, AO “Uchebnaya literatura”, pp. 5-40.
Plotnikova, G. N. & Gen, Yuan’. (2015). Sushchestvitel’nye so znacheniem litsa, obrazovannye ot nazvanii zhivotnykh [Nouns with the Meaning of Person, Formed from the Names of Animals]. In Materialy ezhegodnoi mezhdunarodnoi konferentsii “Russkii yazyk i lingvokul’tura v sopostavitel’nom aspekte”, 1-2 June 2015. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/45166/1/rl_2015_11.pdf.
Raf, N. The Decolonisation of Language Starts with Awareness. – URL: https://www.the-low-countries.com/article/the-decolonisation-of-language-starts-with-awareness / By Raf Njotea/ 07/07/2021.
Sas, T. S. (2021). Elektronnye slovari kak produkt sovremennoi leksikografii [Electronic Dictionaries As a Product of Modern Lexicography]. Minsk. URL: https://www.bsmu.by/upload/docs/universitet/nauka/2021/doklady/5-gumanit/15-sas.pdf.
Shvedova, N. Yu. (ed.). (2002). Russkii semanticheskii slovar’. Tolkovyi slovar’, sistematizirovannyi po klassam slov i znachenii [Russian Semantic Dictionary. Explanatory Dictionary, Systematized by Classes of Words and Meanings]. Moscow, Azbukovnik. URL: https://djvu.online/file/AnwKNNz6NnqGZ.
Tokarev, G. V. (2003). Leksicheskaya ob’ektivatsiya kontseptual’nykh svyazei (na materiale verbalizatsii svyazei kontsepta “trud” [Lexical Objectification of Conceptual Connections (Based on the Verbalization of Connections of the Concept “Labor”)]. In Izvestiya vuzov Severokavkazskikh regionov. Obshchestvennye nauki. Prilozhenie, 7, pp. 86-93.
Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka onlain [Explanatory Dictionary of the Russian Language Online]. URL: https://sinonim.org/t#length.
Ushakov, D. N. (ed.). (1935-1940). Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [Explanatory Dictionary of the Russian Language]. Moscow, OGIZ.
Williams, G. (2003). From Meaning to Words and Back: Corpus Linguistics and Specialized Lexicography. In Open edition journals, 39-40, pp. 91-106. URL: https://doi.org/10.4000/asp.1320// https://journals.openedition.org/asp/1320.
Zaitseva, E. A. (2006). Novye naimenovaniya litsa v russkom yazyke nachala XXI veka: Opyt slovarya-spravochnika [New Names for Persons in the Russian Language at the Beginning of the 21st Century. Dictionary-Reference Experience]. Samara, SamGPU Press. 172 p.
Zaitseva, E. A. (2015). Imena sushchestvitel’nye – naimenovaniya litsa v russkom yazyke nachala XXI veka: problema kompleksnogo leksikograficheskogo opisaniya [Names of Persons in the Russian Language at the Beginning of the 21st Century: the Problem of a Comprehensive Lexicographic Description]. In Vektor nauki Tol’yattinskogo gosudarstvennogo universiteta, 1 (31), pp. 129-134.