Article: PDF
DOI: 10.26170/FK20-03-15
Аннотация: В поэзии Т. С. Элиота встречается целый ряд цветов, которые могут быть интерпретированы символически. В статье «Сирень и гиацинт: два символа печали в „Бесплодной земле“ Т. С. Элиота» исследуется символика образов цветов в одной из самых значительных поэм Т. С. Элиота. Само понятие символ по отношению к модернизму может вызвать полемику, поэтому авторы статьи уделяют внимание изучению структуры и природы модернистского символа, вызывающего у читателя глубокие и бессознательные реакции, обращаясь к терминологическим и теоретическим аспектам проблемы. Для интерпретации и анализа символики сирени и гиацинтов в поэме Элиота применялись, прежде всего, историко-литературный и архетипический подходы. В ходе анализа была выявлена неоднозначность и оригинальность семантики двух цветов в «Бесплодной земле». Материалом исследования послужили как поэтические тексты, так и теоретические и историко-литературные работы. Одной из важных задач также было выяснение сходства и различия символических уровней и соответствий того и другого флористического образа. Символическое и универсальное значение каждого из цветов рассматривалось в различных контекстах (исторический, биографический, мифологический, культурный, антропологический и т. д.). Международный исследовательский коллектив (Ирак, Россия) также принимал во внимание трудности преподавания английской поэзии модернизма в иноязычной среде в эпоху глобального образования.
Ключевые слова: Т. С. Элиот; «Бесплодная земля»; модернистский символ; мифологема смерти-возрождения; флористические образы в поэзии; гиацинты, сирень.

Для цитирования:

Барзинджи, М. Н. Х. Сирень и гиацинт: два символа печали в «Бесплодной земле» Т. С. Элиота / М. Н. Х. Барзинджи, О. М. Ушакова // Филологический класс. – 2020. – Том 25 ⋅ №3. – С. 172-181. DOI 10.26170/FK20-03-15.

For citation

Barzinji, M. N. H., Ushakova, O. M. (2020). Lilacs and Hyacinths: Two Symbols of Sadness in T.S. Eliot’s ‘The Waste Land. In Philological Class. 2020. Том 25 ⋅ №3. P. 172-181. DOI 10.26170/FK20-03-15.

Об авторе (авторах) :

Барзинджи М. Н. Х.

Американский университет Сулеймании (Сулеймания, Ирак)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7768-889X

Ушакова О. М.

Тюменский государственный университет (Тюмень, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-0656-3774

Список литературы:

Аствацатуров, А. А. Т.С. Элиот и его поэма «Бесплодная земля» / А. А. Аствацатуров. – СПб. : Изд-во СПб. унта, 2000.

Грейвс, Р. Мифы Древней Греции / Р. Грейвс. – М. : Прогресс, 1992.

Золотницкий, Н. Ф. Цветы в легендах и преданиях / Н. Ф. Золотницкий. – М. : Фирма «Т-Око», 1992.

Тахо-Годи, А. Гиакинф / А. Тахо-Годи // Мифы народов мира : энциклопедия : в 2 томах. – М. : Советская энциклопедия, 1988. – Т. 1. – С. 300–301.

Топоров, В. Растения / В. Топоров // Мифы народов мира : энциклопедия : в 2 томах. – М. : Советская энциклопедия, 1988. – Т. 2. – С. 368–371.

Ушакова, О. М. Т.С. Элиот и европейская культурная традиция : монография / О. М. Ушакова. – Тюмень : Изд-во Тюменского государственного университета, 2005.

Barzinji, M. N. H. The image of modern man in T. S. Eliot’s poetry / M. N. H. Barzinji. – Bloomington, IN : Author House, 2012.

Barzinji, M. N. H. Modernism, modernity and modernisation / M. N. H. Barzinji // Research on Humanities and Social Sciences. – 2013. – № 3. – P. 12.

Barzinji, M. N. H. Modern humans spiritual dilemma in Eliot’s four quartets / M. N. H. Barzinji, S. N. Latef // International Review of Social Sciences. – 2017. – № 5. – P. 1.

Blistein, B. The design of “The Waste Land” / B. Blistein. – Lanham, Maryland : University Press of America, 2008.

Bloom, H. T.S. Eliot’s “The Waste Land” / H. Bloom. – Infobase Publishing, 2007.

Brooker, J. S. Reading “The Waste Land”. Modernism and the limits of interpretation / J. S. Brooker, J. Bentley. – Amherst : The University of Massachusetts Press, 1990.

Coleman,  R. T.S.  Eliot’s rose symbol: its significations in mythology, folk-lore, historic incident, and religion / R. Coleman. – University of Ottawa, 1960.

Dafoe, N. Breaking open the box: a guide for creative techniques to improve academic writing and generate critical thinking / N. Dafoe. – R&L Education, 2013.

Dickey, F. Reports from Emily Hale archive / F. Dickey. – URL: tseliotsociety.wildapricot.org/news (mode of access: 20.08.2020). – Text : electronic.

Eliot, T. S.The poems of T.S. Eliot. Vol. 1. Collected and Uncollected Poems / T. S. Eliot ; ed. by Ch. Ricks, J. McCue. – London : Faber and Faber, 2015.

Frye, N. T.S. Eliot / N. Frye. – Edinburg ; London : Oliver and Boyd, 1963.

Gardening  Tips. Pruning Lilacs. – URL: www.swansonsnursery.com/blog/pruning-lilacs (mode of access:20.08.2020). – Text : electronic.

Hyacinths. – Text : electronic // T.S. Eliot Waste Land Wiki. – URL: https:tseliotsthewasteland.fandom.com/wiki/Hyacinths (mode of access: 20.08.2020).

Miller, J. E. T. S. Eliot’s personal Waste Land: exorcism of the demons / J. E. Miller. – Penn State Press, 2010.

Monteiro, G. T.S. Eliot’s personal complaint in “The Waste Land” / G. Monteiro // Yeats Eliot Review. – 2015. – № 31.1/2. – P. 33.

P. Ovidi, Nasonis. Metamorphoseon liber decimvs. – URL: www.thelatinlibrary.com/ovid/ovid.met10.shtml (mode of access: 20.08.2020). – Text : electronic.

Ricks, Ch. Commentary / Ch. Ricks // The poems of T.S. Eliot. Vol. 1. Collected and uncollected poems / ed. by Ch. Ricks, J. McCue. – London : Faber and Faber, 2015. – P. 349–1228.

Slote, B. Foreword / B. Slote // Myth and symbol. Critical approaches and applications / by N. Frye, L. C. Knights, et al. ; ed. by B. Slote. – Lincoln : University of Nebraska Press, 1963.

Smith, G. T. S. Eliot’s poetry and plays. A study in sources and meaning / G. Smith. – Chicago ; London : The University of Chicago Press, 1967.

Southam, B. C. A guide to “The Selected Poems” of T.S. Eliot / B. C. Southam. – Sixth Edition. – San Diego ; New York ; London : A Harvest Original ; Harcourt Brace & Company, 1996.

Thormahlen, M. The Waste Land. A fragmentary wholeness / M. Thormahlen. – Lund : CWK Gleerup, 1978.

Ushakova, O. M. Invitation to the dance: intermedial allusions in T. S. Eliot’s early poetry (‘The Death of Saint Narcissus’, ‘Suppressed Complex’) / O. M. Ushakova // Philological Class. – 2019. – № 1 (55). – P. 136–143.