Архив журнала

Аннотация: В 1932–1933 гг. для серии «Жизнь замечательных людей» М. А. Булгаков создает роман о Мольере. В августе 1932 г. под влиянием работы над биографией Мольера Булгаков возвращается к работе над романом «Мастер и Маргарита», прерванной в 1930 г., и начинает его вторую редакцию. В данной статье впервые предпринята попытка исследовать влияние романа о Мольере на создание образа мастера в романе «Мастер и Маргарита» на основе текстологического анализа всего корпуса черновиков обозначенных произведений. На наш взгляд, создание образа Мольера основано на соотнесении Булгаковым биографии великого французского драматурга с собственным жизненным и творческим опытом. В романе о Мольере, уже в первой его редакции, используются повествовательные ходы, носящие автобиографический характер и уже использованные Булгаковым в своих текстах (дневник, автобиографии, письма, произведения). В 1933 г. в роман «Мастер и Маргарита» Булгаков вводит образ мастера и создает его на основе элементов, которые использовал в романе о Мольере: герой именуется мастером, рядом с ним его верная подруга, на героя начинается травля, из-за травли герой заболевает, на героя составляется донос. В результате параллельной работы над двумя произведениями в романе «Мастер и Маргарита» был создан образ художника, гонимого по политическим причинам, и вместе с ним в роман вошла тема художника и власти, занимающая в романе о Мольере главенствующую позицию. Мы опираемся на установленные нами систему редакций романа «Мастер и Маргарита» и его основной текст, максимально отражающий последнюю творческую волю писателя: первая (1928–1930), вторая (1932–1936), третья (1936), четвертая (1937), пятая (последняя рукописная, 1937–1938), шестая (окончательная, 1938–1940). Впервые в научный оборот вводятся фрагменты черновиков романа о Мольере.

Об авторе (авторах) :

Колышева Е. Ю.

Московский городской педагогический университет (Москва, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3653-8561

SPIN-код: 9783-4979

Сроки публикации:

Дата поступления: 16.10.2024; дата публикации: 28.03.2025

Список литературы:

Источники

Булгаков, М. А. «Биография Мольера» – материалы к роману «Жизнь господина де Мольера». [1932] Автограф. 34 лл. НИОР РГБ. Ф. 562. К. 3. Ед. хр. 4.

Булгаков, М. А. [«Жизнь господина де Мольера»] «Мольер. Жизнеописание. Тетрадь I» – материалы к роману и главы 1 и 2 первоначальной редакции. 1932. Москва. Автограф. 70 лл. НИОР РГБ. Ф. 562. К. 3. Ед. хр. 5.

Булгаков, М. А. [«Жизнь господина де Мольера»] «Мольер. Жизнеописание. Тетрадь II» – материалы к роману и продолжение первоначальной редакции (гл. [3]–11). 1932. Москва. Автограф и рукою Л. Е. Белозерской. 188 с. НИОР РГБ. Ф. 562. К. 3. Ед. хр. 6.

Булгаков, М. А. [«Жизнь господина де Мольера»] гл. 11–30 первоначальной редакции романа [1932]. Автограф; частично рукою Л. Е. Белозерской и Е. С. Булгаковой. 92 л. НИОР РГБ. Ф. 562. К. 3. Ед. хр. 7.

Булгаков, М. А. [«Жизнь господина де Мольера»] «Де-Мольер. Жизнеописание. Тетрадь IV» – материалы к роману. 1932. Автограф и рукою Е. С. Булгаковой. 55 л. НИОР РГБ. Ф. 562. К. 3. Ед. хр. 8.

Булгаков, М. А. [«Жизнь господина де Мольера»] «Мольер» – роман. Вторая редакция. [1933] Машинопись с авторской правкой и подписью-автографом. 202 лл. НИОР РГБ. Ф. 562. К. 4. Ед. хр. 1.

Булгаков, М. А. [«Мастер и Маргарита»] «Сын…», «<Гастроль…>», «<П[одкова иностранца?]>», «<Черный маг>» – роман (с вариантами названия). Первая редакция (главы 1 – начало 15-й). 1928(?) – начало 1929. Автограф карандашом и чернилами. НИОР РГБ. Ф. 562. К. 6. Ед. хр. 1. 180 лл.

Булгаков, М. А. Страницы из дневника, уничтоженного автором. 1922 [серед. янв.] – февр. 16. Москва. 4 лл. НИОР РГБ. Ф. 562. К. 17. Ед. хр. 1.

Булгакова, Е. С. Письма к Нюренбергу, Александру Сергеевичу. 1961–1963. Москва. Машинописные отпуски. 14 п. 15 лл. НИОР РГБ. Ф. 562. К. 33. Ед. хр. 19.

Вырезки из газет и журналов с рецензиями на произведения М. А. Булгакова, упоминаниями о нем и карикатурами на него. 1928–1936. 14 лл. НИОР РГБ. Ф. 562. К. 27. Ед. хр. 3.

Литература

Булгаков, М. А. Мастер и Маргарита. Полное собрание черновиков романа. Основной текст : в 2 т. / М. А. Булгаков ; сост., текстол. подгот., публикатор, авт. предисл., коммент. Е. Ю. Колышева. – М. : Пашков дом, 2014. – Т. 1. – 840 с.; Т. 2. – 816 с.

Булгаков, М. А. Пьесы 1930-х годов / М. А. Булгаков ; Театральное наследие. – СПб. : Искусство-СПБ, 1994. – 671 с.

Булгаков, М. А. Собрание сочинений : в 5 т. Т. 1: Записки юного врача; Белая гвардия; Рассказы; Записки на манжетах / М. А. Булгаков ; редкол.: Г. Гоц, А. Караганов, В. Лакшин [и др.] ; вступ. статья В. Лакшина ; подгот. текста М. Чудаковой ; коммент. Я. Лурье, А. Рогинского («Белая гвардия»), М. Чудаковой. – М. : Художественная литература, 1989. – 623 с.

Булгаков, М. А. Собрание сочинений : в 5 т. Т. 4: Пьесы; Жизнь господина де Мольера; Записки покойника / М. А. Булгаков ; редкол.: Г. Гоц, А. Караганов, В. Лакшин [и др.] ; сост. А. Нинов ; подгот. текстов и коммент. Е. Кухты [и др.]. – М. : Художественная литература, 1990. – 686 с.

Булгаков, М. А. Собрание сочинений : в 5 т. Т. 5: Мастер и Маргарита; Письма / М. А. Булгаков ; редкол.: Г. Гоц, А. Караганов, В. Лакшин [и др.] ; подгот. текстов Л. Яновской, В. Гудковой, Е. Земской ; коммент. Г. Лесскиса, В. Гудковой, Е. Земской. – М. : Художественная литература, 1990. – 734 с.

Воспоминания о М. Булгакове : сборник. – М. : Советский писатель, 1988. – 528 с.

Дневник Елены Булгаковой / Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина ; сост., текстол. подгот. и коммент. В. Лосева и Л. Яновской ; вступ. ст. Л. Яновской. – М. : Издательство «Книжная палата», 1990. – 400 с.

Колышева, Е. Ю. Н. Р. Эрдман и роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» (1933–1934) (статья 1) / Е. Ю. Колышева // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. – 2024. – № 4. – С. 116–122.

Колышева, Е. Ю. Становление темы трусости в истории текста романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» / Е. Ю. Колышева // Russica Romana. – 2019. – № XXXI. – С. 67–81.

Смелянский, А. М. Михаил Булгаков в Художественном театре / А. М. Смелянский. – М. : Искусство, 1989. – 432 с.

Художественный театр. После революции. Дневники и записи. Федор Михальский. 1920–1924. Алексей Гаврилов. 1927–1932. – М. : Артист. Режиссер. Театр, 2020. – 536 с.

Чудакова, М. Жизнеописание Михаила Булгакова / М. Чудакова. – М. : КоЛибри ; Азбука-Аттикус, 2023. – 832 с.

Чудакова, М. Творческая история романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» / М. Чудакова // Вопросы литературы. – 1976. – № 1. – С. 218–253.

Чудакова, М. О. Новые работы: 2003–2006 / М. О. Чудакова. – М. : Время, 2007. – 560 с.

Яновская, Л. М. Творческий путь Михаила Булгакова / Л. М. Яновская. – М. : Советский писатель, 1983. – 320 с.