Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена проблеме происхождения русского письма. Актуальность работы обусловлена важностью оценки дискуссий о происхождении русского письма, доказательства ошибочности представлений о глаголице как о письме восточных славян и приведения семиотических аргументов о природе глаголицы, указывающих на ее связь с деятельностью св. Кирилла. Цель статьи – показать динамику научных взглядов по вопросу о корнях восточнославянской письменности. В статье прослежены представления о происхождении древнерусского письма – от признания древнеболгарской его основы в трудах славистов XIX в. до гипотез о «своих корнях» письма в советский период и последующей критики этих гипотез. Внимание сосредоточено на первой славянской азбуке глаголице, рассмотрение которой приобретает в исследовании междисциплинарный характер. Анализ традиционной филологической проблемы обогащен историко-культурным, религиозно-философским, семиотическим контекстом. Применение междисциплинарного подхода обусловлено, с одной стороны, системным характером глаголического письма, с другой – недостаточностью традиционного рассмотрения проблемы в рамках формального палеографического подхода. Ориентация на междисциплинарность при рассмотрении проблемы содействует применению новых приемов изучения объекта. На основании текстологического анализа источников и семиотического анализа системы глаголического письма обосновывается ошибочность утверждений о докирилловских восточнославянских истоках глаголицы. Показаны результаты исследования глаголицы с применением семиотических приемов пространственного и матричного моделирования. Выявлены характерные особенности внутренней организации семиотической модели азбуки, которые отражают ее рациональность, творческий характер. Показано, что глаголица сочетает принципы фонографии и идеографии, при этом идеографические свойства глаголицы связаны с выражением религиозного комплекса правой веры, который отстаивали в своей миссионерской деятельности солунские братья святые Кирилл и Мефодий. Осуществленный анализ служит важным доказательством атрибуции св. Кириллу именно глаголицы, а не кириллицы. Исторические корни письма восточных славян являются общими с письмом, отраженным в моравских и древнеболгарских памятниках церковной книжности.

Об авторе (авторах) :

Карпенко Л. Б.

Самарский национальный исследовательский университет

имени академика С. П. Королева (Самара, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8432-1164

SPIN-код: 8604-2331

Сроки публикации:

Дата поступления: 25.02.2025; дата публикации: 30.06.2025

Список литературы:

Источники

Пространное житие Кирилла // Жития Кирилла и Мефодия : сборник : факсимильное воспроизведение рукописей / ред. кол.: Д. С. Лихачев (пред.) [и др.]. – М. : Книга ; София : Наука и изкуство, 1986.

Синайская псалтырь: глаголический памятник XI века / подготовил к печати С. Северьянов. – Петроград : Отделение русского языка и словесности Российской академии наук, 1922. – VII, 392 с.

Литература

Бычков, В. В. Corpus areopagiticum как один из философско-эстетических источников восточнохристианского искусства / В. В. Бычков // II Международный симпозиум по грузинскому искусству. – Тбилиси : АН ГССР. Институт истории грузинского искусства им. Г. Н. Чубинашвили, 1977.

Виноградов, В. В. Проф. Л. П. Якубинский как лингвист и его «История древнерусского языка» / В. В. Виноградов // Якубинский Л. П. История древнерусского языка. – М. : Учпедгиз, 1953. – С. 3–40.

Гиппиус, А. А. Берестяные грамоты и начало древнерусской письменности / А. А. Гиппиус // Постнаука. – 2015. – URL: https://postnauka.org/video/52694 (дата обращения: 23.06.2025).

Гранстрем, Е. Э. О происхождении глаголической азбуки / Е. Э. Гранстрем // ТОДРЛ. – М. ; Л., 1955. – Вып. XI. – C. 300–313.

Григорович, В. И. Донесения В. И. Григоровича об его путешествии по славянским землям / В. И. Григорович. – Казань : Отделение русского языка и словесности Императорской Академии наук, 1915. – 256 с.

Иванова, Т. А. Еще раз о «русских письменах» / Т. А. Иванова // Советское славяноведение. – 1969. – № 4. – С. 72–75.

Илчев, П. Глаголица / П. Илчев // Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 1. – София : Издателство на Българската академия на науките, 1985. – С. 491–509.

Истрин, В. А. Развитие письма / В. А. Истрин. – М. : Издательство Академии наук СССР, 1961. – 396 с.

Карпенко, Л. Б. «Сказание о письменах» Черноризца Храбра как источник изучения глаголической проблемы / Л. Б. Карпенко // Преславска книжовна школа. Т. 7. – Шумен : Университетско издателство «Епископ Константин Преславски», 2004. – С. 172–183.

Карпенко, Л. Б. Глаголица и Символ веры: к вопросу о христологическом содержании первой славянской азбуки / Л. Б. Карпенко // Palaeobulgarica. – 2020. – № 4. – С. 47–70.

Карпенко, Л. Б. Глаголица св. Кирилла: к истокам славянской духовности / Л. Б. Карпенко // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. – 2009. – № 2. – С. 16–39.

Киров, Е. Ф. Графика русского языка до и после Кирилла (к вопросу о происхождении буквенного письма) / Е. Ф. Киров // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. Серия «Филология». – 2000. – № 1. – С. 125–147.

Константинов, Н. А. Черноморские загадочные знаки и глаголица / Н. А. Константинов // Ученые записки ЛГУ. Серия «Филология». – 1957. – № 197, вып. 23. – С. 110–146.

Лихачев, Д. С. Несколько замечаний о возникновении русской письменности / Д. С. Лихачев // Возникновение русской литературы. – М. ; Л. : Издательство АН СССР, 1952. – С. 14–24.

Лосев, А. Ф. История античной эстетики: Поздний эллинизм / А. Ф. Лосев. – М. : Искусство, 1980. – 766 с.

Молдован, А. М. Пути славистики в современном мире / А. М. Молдован. – М. : Российская академия наук, 2008. – 26 с.

Обнорский, С. П. Культура русского языка / С. П. Обнорский. – М. : Издательство АН СССР, 1948. – 32 с.

Срезневский, И. И. Мысли об истории русского языка / И. И. Срезневский. – СПб. : Типография Военно-учебных заведений, 1850. – 218 с.

Черных, П. Я. Происхождение русского литературного языка и письма / П. Я. Черных. – М. : Учпедгиз, 1950. – 39 с.

Шахматов, А. А. Очерк древнейшего периода истории русского языка / А. А. Шахматов // Энциклопедия славянской филологии. Вып. 11.1. – Петроград : Типография Императорской Академии наук, 1915.

Ягич, И. В. Глаголическое письмо / И. В. Ягич // Энциклопедия славянской филологии. Вып. 3. – СПб. : Отделение русского языка и словесности Императорской Академии наук, 1911. – С. 51–257.