Филологический класс | Philological Class | ISSN 2071-2405 (Print)
Файл статьи: PDF
DOI: 10.26710/fk17-04-18
Аннотация: Предметом статьи является творчество Нобелевского лауреата 1995 г., одного из самых ярких представителей современной англоязычной поэзии, ирландского поэта, переводчика и эссеиста Шеймаса Хини. В статье рассматривается один из ключевых аспектов для понимания и дальнейшего изучения поэзии Хини — роль собственно ирландской литературной традиции в произведениях поэта. Таким образом, целью статьи является изучение особенностей и способов взаимодействия Хини с ирландскоязычными текстами, элементами раннеирландской литературы и мифологии. Анализ поэзии Хини подкрепляется обращением к критическим работам, интервью и эссе Хини. В ходе исследования выделяются некоторые векторы, определяющие направление диалога поэта с родной литературной традицией, такие как перевод ирландскоязычных текстов, обращение к жанру «диндсенхас» («старина мест») и т. д. В заключении делается вывод о стремлении Хини преодолеть в своем творчестве раздвоенность ирландской литературной традиции, а также соединить эту традицию с традицией общеевропейской.
Ключевые слова: ИРЛАНДСКАЯ ПОЭЗИЯ, ДИАЛОГ КУЛЬТУР, ЛИТЕРАТУРНЫЕ ТРАДИЦИИ, ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО, ИРЛАНДСКИЕ ПОЭТЕССЫ
Abstract: The paper is devoted to the works of the 1995 Nobel Laureate, one of the most prominent figures in the contemporary English-language poetry, the Irish poet, translator and essayist Seamus Heaney. The paper is focused upon one of the key aspects for understanding and further studies of Heaney's poetry — the role of the Irish literary tradition in his poetic oeuvre. The article aims to study specific traits and ways of Heaney’s interaction with Irish-language texts, elements of the early Irish literature and mythology. The analysis of Heaney’s poetry is supported by the wider context that consists of his critical works, interviews and essays. The research points out the relations between the poet and and his native literary tradition (such as translation of Irishlanguage texts, use of dindsenchas and so on). The research allows to make a conclusion that in his poetry Heaney strives to unite the two parts of the “dual” literary tradition and blend together the Irish and the European literary traditions.
Key words: IRISH POETRY, DIALOGUE BETWEEN CULTURES, LITERATURE TRADITIONS, POETRY, IRISH POETESS

Для цитирования:

Кононова, А. В. «Потаенный Гэлтахт»: роль традиции в поэзии Шеймаса Хини / А. В. Кононова // Филологический класс. – 2017. – №4 (50). – С. 118-122. DOI 10.26710/fk17-04-18 .

For citation

Kononova, A. V. «Hidden Gaeltacht»: The Role of Tradition in Seamus Heaney's Poetry / A. V. Kononova // Philological Class. – 2017. – №4 (50). – P. 118-122. DOI 10.26710/fk17-04-18 .

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.

Авторизация / вход

Регистрация на сайте позволяет ЛЕГКО отправлять статью и вести переписку с редакцией!
Преимущества регистрации

Log in