Филологический класс | Philological Class | ISSN 2071-2405 (Print)
Рубрика: Преподавание русского языка как иностранного
Файл статьи: PDF
DOI: 10.26710/fk18-01-08
Аннотация: В статье представлен ход занятия по теме «Город и транспорт», рассчитанного на изучающих русский язык как иностранный на элементарном уровне. Предложенные материалы отражают личный опыт авторов в сфере преподавания курса «Лексика русского языка в аспекте РКИ» иностранным студентам в Уральском государственном педагогическом университете. Содержание и цели урока по теме «Город и транспорт», как и весь курс «Лексика русского языка», реализуют коммуникативно-деятельностный подход в обучении РКИ. На занятии вводится лексический минимум и употребительные конструкции по теме «Город и транспорт», рассматриваются особенности использования глаголов ИДТИ - ХОДИТЬ, ЕХАТЬ - ЕЗДИТЬ, повторяются особенности образования порядковых числительных. Работа на занятии ориентирована на четыре вида речевой деятельности, упражнения нацелены на развитие как монологической, так и диалогической речи иностранных учащихся. Занятие не преследует цели подготовить обучающихся к сдаче экзаменов на сертификационные уровни владения русским языком, преподаётся с учетом требований к знаниям в области лексики русского языка, представленным в Лексическом минимуме по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Общее владение (Н. П. Андрюшина, Т. В. Козлова (электронное издание). - 5-е изд. - СПб. : Златоуст, 2015. - 80 с.), в соответствии с Государственным стандартом по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень (Владимирова Т. Е. и др. - 2-е изд., испр. и доп. - М. - СПб. : «Златоуст», 2001. - 28 с.).
Ключевые слова: РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ, ЛЕКСИКА РУССКОГО ЯЗЫКА, ТЕМАТИЧЕСКИЙ МИНИМУМ, ГОРОДА, ТРАНСПОРТ, МОНОЛОГИЧЕСКАЯ РЕЧЬ, ДИАЛОГИЧЕСКАЯ РЕЧЬ, ИНОСТРАННЫЕ СТУДЕНТЫ, МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА, МЕТОДИКА РУССКОГО ЯЗЫКА В ВУЗЕ
Abstract: The article describes the lesson of Russian as a Foreign Language for elementary students. The topic of the lesson is «City and Transport». The article describes the experience of the authors in teaching the subject «Russian Vocabulary to Foreign Students» in the Ural State Pedagogical University. The content and the goals of the lesson «City and Transport», as well as the whole course of «Russian Vocabulary» are communicative. The lesson includes survival vocabulary and the most wide-spread expressions for the topic «City and Transport». Special attention is paid to the verbs ИДТИ - ХОДИТЬ (similar, but not identical to English is going - goes ), ЕХАТЬ - ЕЗДИТЬ ( is driving - drives ), and ordinal numerals. The lesson activates four kinds of language activities to develop monologue and dialogue skills of students. The subject does not aim at training for certificate exams in Russian; it is taught according to the requirements to the knowledge of Russian vocabulary for this level found in Russian Vocabulary for Foreign Students. Elementary Level. Language Skills (N. P. Andryushina, T. V. Kozlova (e-book) - 5th edition. - St. Petersburg: Zlatoust, 2015. - 80 p.) and in the State Standard for Russian as a Foreign Language. Elementary Level (T. E. Vladimirova. et al. - 2nd edition. - M.-St. Peterburg: Zlatoust, 2001. - 28 p.).
Key words: RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE, RUSSIAN VOCABULARY, TOPICAL MINIMUM, CITIES, TRANSPORT, MONOLOGUE, DIALOGUE, FOREIGN STUDENTS, METHODS OF TEACHING RUSSIAN, METHODS OF TEACHING RUSSIAN AT UNIVERSITY

Для цитирования:

Веснина, Л. Е. Преподавание лексики русского языка как иностранного: тема «Город и транспорт» / Л. Е. Веснина // Филологический класс. – 2018. – №1 (51). – С. 48-54. DOI 10.26710/fk18-01-08 .

For citation

Vesnina, L. E. Teaching Vocabulary to Beginners at the Lessons of Russian as a Foreign Language: Topic «City and Transport» / L. E. Vesnina // Philological Class. – 2018. – №1 (51). – P. 48-54. DOI 10.26710/fk18-01-08 .

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.

Авторизация / вход

Регистрация на сайте позволяет ЛЕГКО отправлять статью и вести переписку с редакцией!
Преимущества регистрации

Log in