Article: PDF
DOI: 10.26170/FK20-04-06
Аннотация: В статье впервые представлено творчество писателя восточной эмиграции Бориса Николаевича Волкова (1894–1954). Современникам он был известен по публикациям в харбинских, шанхайских, парижских, пражских и др. изданиях, где печатался под разными псевдонимами. Однако в настоящее время он оказался забытым автором. В работе проанализированы два рассказа Волкова: «Степной Ворон» и «Потомок Чингис-хана» в ракурсе автобиографии писателя, а также в свете культурных традиций монголов. К анализу привлечено «Старинное монгольское сказание о Чингисхане», помогающее раскрыть семантическое ядро сюжетных мотивов произведений, относящихся к традициям степного гостеприимства. Самый экзотичный из них – гостеприимный гетеризм. Сюжеты обоих произведений построены на автобиографических событиях и относятся к раннему периоду жизни писателя, когда он был участником Гражданской войны на стороне Колчака. Посланный адмиралом в Монголию для выступления против панмонгольской кампании Унгерна, Волков был приговорен бароном к смерти. Так он был вынужден бежать в Китай. Помощниками в опасном переходе стали для него монголы. Перипетии этой авантюрной части биографии отражены в двух анализируемых произведениях. В них Волков предстает настоящим художником, произведения которого пополняют арсенал этнографической словесности. Тематически оба рассказа относятся к корпусу произведе ний, развивающих инонациональную тему в русской литературе начала ХХ в. Герои познают мудрое и поэтичное отношение монголов к миру, к жизни и смерти, основанное на древних традициях и обычаях.
Ключевые слова: Литературная эмиграция; восточная эмиграция; писатели-эмигранты; литературное творчество; русская эмиграция; литературные жанры; рассказы; литературные сюжеты; поэтика сюжета; культурный трансфер; гостеприимный гетеризм.

Для цитирования:

Проскурина, Е. Н. Борис Волков. Возвращение забытого имени / Е. Н. Проскурина // Филологический класс. – 2020. – Том 25 ⋅ №4. – С. 60–69. DOI 10.26170/FK20-04-06.

For citation

Proskurina, E. N. (2020). Boris Volkov. The Return of a Forgotten Name. In Philological Class. 2020. Том 25 ⋅ №4. P. 60–69. DOI 10.26170/FK20-04-06.

Об авторе (авторах) :

Проскурина Е. Н.

Институт филологии СО РАН (Новосибирск, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-2809-6780

Список литературы:

Вольная Сибирь. – 1929. – № 5. Врата. – 1935. – № 2. Геннеп, А. ван. Обряды перехода. Систематическое изучение обрядов / А. ван Геннеп. – М. : Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999. – 198 с.

Жаков,  К. Улетин-Елена / К.  Жаков. – URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_003767665?page=10 &rotate=0&theme=white (дата обращения 22.10.2020). – Текст : электронный. Никитин, А. Хождение за три моря / А. Никитин. – М. : Директ-Медиа, 2014. – 55 с.

Новый исторический вестник. – 2001. – № 3 (5). Палладий, архим. Старинное Монгольское сказание о Чингисхане / архим.

Палладий. – URL: https://azbyka. ru/otechnik/Palladij_Kafarov/starinnoe-mongolskoe-skazanie-o-chingishane (дата обращения: 02.11.2020). – Текст : электронный.

Печерская, Т. И. Сюжеты и мотивы русской классической литературы : учебное пособие / Т. И. Печерская, Е. К. Никанорова. – Новосибирск : Изд-во НГПУ, 2010. – 161 с.

Русская поэзия Китая. Антология. – М. : Время, 2001. – 720 с.

Русские записки. – 1937. – № 2.

Сорокин, П. К вопросу эволюции семьи и брака у зырян / П. Сорокин. – URL: http://foto11.com/komi/ethnography/pitirim_sorokin/family_evolution.php (дата обращения: 22.10.2020). – Текст : электронный. Унгерниада.

Записки Б. Н. Волкова // Соколов Б. Барон Унгерн. Черный всадник. – М. : АСТ-Пресс Книга, 2007. – С. 317–444.

Якимова, Л. П. Многонациональная Сибирь в русской советской литературе / Л. П. Якимова. – Новосибирск : Наука, 1982. – 228 с.