Article: PDF
DOI: 10.51762/1FK-2021-26-01-02
Аннотация: В статье прослеживается история развития гекзаметра на немецкой почве: от употребления леонинского гекзаметра в Средневековье и Реформации, смешанного латинско-немецкого гекзаметра в период гуманизма (в виде carmina eroica) и немецкого гекзаметра в XVIII-XIX вв. (преимущественно в форме элегии, эпиграммы и идиллии) до дериватов и иронических форм XX в. (меморандум, поучительное стихотворение и др.). Значительную роль в распространении гекзаметра в немецкой поэзии сыграл Клопшток, внеся свежую струю в немецкую поэзию отказом от преобладавшего в XVII в. преимущественно альтернирующего александрийского стиха. Фосс своими переводами поэм Гомера также вдохновил современников на создание дистихов. Расцвет гекзаметра приходится на период классицизма: Гете и Шиллер создали лучшие и чистые образцы этого стихотворного размера. Гете и Шиллер в период Просвещения, Гельдерлин, Новалис и Клейст в романтизме, Рюкерт, Платен и Мерике в постромантизме вносили разнообразие и движение в гекзаметр путем различного вида цезур в стихе. К гекзаметру как классическому виду немецкого стиха апеллируют австрийские поэты (Заар, Вайнхебер, Бахман), Гауптман использует его для создания крупной стихотворной формы. Поэты предвоенной и военной поры (Кольмар, Шредер, Хольтхузен) ищут в нем эстетическую опору в эпоху безвременья. Поэты бывшей ГДР (Брехт, Бобровский, Мюллер), поэты ФРГ (Грюнбайн, Хербст) используют его спорадически и в трансформированной форме, однако при этом учитывают тематические и жанровые традиции, связанные с этим античным размером. Большинство зарубежных исследователей при определении гекзаметра говорят о его дактилической составляющей, и только с середины ХХ в. некоторые из них (Кайзер, Мёнигхоф) отмечают помимо спондеев возможность применения хореев в начальных тактах стиха.
Ключевые слова: Гекзаметр; леонинский стих; элегический дистих; идиллия; эпиграмма; поучительное стихотворение.

Для цитирования:

Андреюшкина, Т. Н. История развития гекзаметра в немецкоязычной поэзии / Т. Н. Андреюшкина // Филологический класс. – 2021. – Том 26 ⋅ №1. – С. 22–37. DOI 10.51762/1FK-2021-26-01-02.

For citation

Andreiushkina, T. N. (2021). The History of the Development of the Hexameter in German Poetry. In Philological Class. 2021. Том 26 ⋅ №1. P. 22–37. DOI 10.51762/1FK-2021-26-01-02.

Об авторе (авторах) :

Андреюшкина Т. Н.

Тольяттинский государственный университет (Тольятти, Россия)

ORCID ID: http://orcid.org/0000‑0003‑2818‑983X

Список литературы:

Гаспаров, M. Л. Метр и смысл. Об одном из механизмов культурной памяти / М. Л. Гаспаров. – М. : РГГУ, 1999. – 289 с.

Гаспаров, М. Л. Очерк истории европейского стиха / М. Л. Гаспаров. – М. : Наука, 1989. – 303 с. Томашевский, Б. В. Теория литературы. Поэтика / Б. В. Томашевский. – М. : Аспект Пресс, 2001. – 334 с.

Холшевников, В. Е.  Основы стиховедения. Русское стихосложение / В. Е.  Холшевников.  – СПб. ; М. : Академия, 2002. – 208 с.

Althochdeutsches Lesebuch (AL) / Hrsg. von Braune-Ebbinghaus. – Tübingen : Niemeyer, 1965. – 187 S. Arndt, E. Deutsche Verslehre: Ein Abriss / E. Arndt. – 9. Aufl. – Berlin : Volk und Wissen, 1984. – 229 S.

Bantel, O. Grundbegriffe der Literatur / O. Bantel. – 4. Aufl. – Frankfurt a. M. : Hirschgraben, 1965. – 103 S.

Behrmann, A. Einführung in den neueren deutschen Vers von Luther bis zur Gegenwart / A. Behrmann. – Stuttgart : Metzler, 1989. – 179 S.

Beissner, Fr. Geschichte der deutschen Elegie / Fr. Beissner. – Berlin : Gruyter, 1991. – 240 S. Breuer, D. Deutsche Metrik und Versgeschichte / D. Breuer. – 4. Aufl. – München : Fink, 1999. – 414 S.

Bunge, H. Das Manifest von Bertolt Brecht / H.‑J. Bunge // Sinn und Form. – 15. Jg., 1963. – S. 184–203.

Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart (DL) / Hrsg. von W. Killy. – In 10 Bd. – München : Deutscher Taschenbuch, 2001. Freund, W. Deutsche Lyrik: Interpretationen vom Barock bis zur Gegenwart / W. Freund. – 2. Aufl. – München : Fink, 1990. – 224 S.

Gottsched, J. Ch. Versuch einer Critischen Dichtkunst / J. Ch. Gottsched. – Leipzig : Breitkopf, 1730. – 804 S.

Grünbein, D. Memorandum / D. Grünbein // Hildebrand O. Poetologische Lyrik von Klopstock bis Grünbein. Gedichte und Interpretationen. – Köln ; Weimar ; Wien : Böhlau, 2003. – S. 324.

Hauptmann, G. Des großen Kampffliegers, Landfahrers, Gauklers und Magiers Till Eulenspiegel Abenteuer, Streiche, Gaukeleien, Gesichte und Träume / G. Hauptmann. – Berlin : Fischer, 1928. – 303 S.

Holthusen, H. E. Hier in der Zeit. – München : Piper, 1989. – 65 S.

Kayser, W. Geschichte des deutschen Verses. – 4. Aufl. – Tübingen : Francke, 1991. – 156 S.

Kayser, W. Kleine deutsche Versschule. – 26. Aufl. – Tübingen ; Basel : Francke, 1999. – 125 S.

Kelletat, A. Zum Problem der antiken Metren im Deutschen // Der Deutschunterricht. – 1964. – № 16. – S. 50–85.

Kleist, H. Werke in zwei Bänden / H. Kleist. – Bd. 1. – Berlin ; Weimar : Aufbau, 1983. – 348 S.

Knörrich, O. Lexikon lyrischer Formen / O. Knörrich. – 2. Aufl. – Stuttgart : Kröner, 2005. – 274 S.

Kolmar, G. Der Schwimmer / G. Kolmar // Weibliches Bildnis. Gedichte. – München : Köhl, 1980. – S. 254.

Lyriktheorie. Texte vom Barock bis zur Gegenwart / Hrsg. von L. Völker. – Stuttgart : Reclam, 1990. – 468 S.

Moennighoff, B. Metrik / B. Moennighoff. – Stuttgart : Reclam, 2004. – 113 S.

Mörike, E. Erzählungen und Gedichte / E. Mörike. – München ; Zürich : Knaur, 1965. – 320 S. Müller, H. Geschichten von Homer / H. Müller. – URL: https://www.lyrikline.org/de/gedichte/geschichten-von-homer-3227 (mode of access: 20.03.2021). – Text : electronic. Novalis, Fr. Werke in einem Band / Fr. Novalis. – Berlin ; Weimar : Aufbau, 1985. – 394 S.

Otfrieds Evangelienbuch / Hrsg. von Erdmann-Wolff. – Tübingen : Niemeyer, 1965. – 65 S.

Platen A. von: Werke in zwei Bänden. Band 1: Lyrik A. von Platen. – München : Saur, 1982. – 580 S.

Saar, F. L. A. Wiener Elegien / F. L. A. Saar. – URL: https://www.zgedichte.de/gedichte/ferdinand-ludwig-adamvon-saar/wiener-elegien.html (mode of access: 20.03.2021). – Text : electronic. Suvin, D. Brechts Gedichtfassung des Kommunistischen Manifests / D. Suvin // Das Argument. – 2008. – № 282. – S. 607–615.

Wagenknecht, Ch. Deutsche Metrik: Eine historische Einführung / Ch. Wagenknecht. – Beck, 1981. – 139 S.

Weinheber, J. Auf das Unabwendbare / J. Weinheber // Das Rowohlt Lesebuch der Poesie / Hrsg. von A. Praesent. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1983.