Архив журнала

Аннотация: Предпринимается попытка комплексного изучения субстандартных форм как особого этнокультурного кода русского языка на материале газетного и авторского (поэтического) дискурса. Субстандартная лексика обогащает коммуникативную систему и способствует развитию языкового и культурного пространства. Рассматриваемые лексические единицы – не статичны, они переходят из одного регистра в другой, выступая не только элементом образности, но и способом кодирования исторических и социально-бытовых реалий. Динамичность данных языковых форм обуславливает выбор материала исследования: газетного и авторского (художественного) дискурса. Данный тезис определяет актуальность настоящего исследования. Лингвокультурологический анализ лексикографического инвентаря в газетном и художественном тексте позволяет установить концептуальные проекции и семиотическую диффузность, способствующие двойной выразительности, эстетическому выбору и аксиологической маркировке субстандартной лексики. Целью исследования является установление связи между формой и контекстуальной реализацией данных лексических единиц, являющихся особым культурным кодом, обеспечивающим смысловую устойчивость и определяющим общеязыковое и авторское мировидение. Полученные результаты подтверждают нашу гипотезу о динамическом характере субстандарта, когда переключение регистров выступает культурно детерминированным механизмом языковой эволюции.

Об авторе (авторах) :

Эртнер Д. Е.

Тюменский государственный университет (Тюмень, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-6600-4237

 

Ульянова О. Б.

Тюменский государственный университет (Тюмень, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-7005-0295

Сроки публикации:

Дата поступления: 15.09.2022; дата публикации: 30.03.2023

Список литературы:

Вербицкая, Л. А. Давайте говорить правильно / Л. А. Вербицкая. – M. : Наука, 1993. – 146 с.

Лосев, А. Ф. Владимир Соловьев и его время / А. Ф. Лосев. – М. : Наука, 2009. – 624 c.

Лотман, Ю. М. Семиосфера / Ю. М. Лотман. – СПб. : Искусство-СПБ, 2000. – 704 с.

Лотман, Ю. М. История и типология русской культуры / Ю. М. Лотман. – СПб. : Искусство-СПБ, 2002. – 768 с.

Пушкин, А. С. Отрывки из писем, мысли и замечания / А. С. Пушкин // Пушкин А. С. Собрание сочинений : в 10 томах. Том 6. Критика и публицистика. – М. : Государственное издательство художественной литературы, 1962.

Bell, R. T. Sociolinguistics: Goals, Approaches and Problems / R. T. Bell. – London : Batsford, 1976. – 251 p.

Broadhead, A. The Language of Robert Burns: Style, Ideology, and Identity / A. Broadhead. – Lewisburg and Plymouth : Bucknell University Press, 2014. – 237 p.

Burgess, A. English Literature / A. Burgess. – Longman, 2000. – 278 p.

Chomsky, N. Aspects of the Theory of Syntax / N. Chomsky. – Cambridge : MIT Press, 1965. – 261 p.

Crystal, D. English as a global language / D. Crystal. – Cambridge : Cambridge University Press, 2003. – 229 p.

Hartmann, D. Spoken German standard and substandard. / D. Hartmann // Aspects of oral communication. Research in text theory. Vol. 21 / ed. by U. M. Quasthoff. – Berlin : de Gruyter, 1995. – P. 138–169.

Hecht, H. Robert Burns, the Man and his Work / H. Hecht. – Ayr : Alloway, 1981. – 301 p.

Lakoff, G. Metaphors We Live by / G. Lakoff, M. Johnson. – Chicago : University of Chicago Press, 2003. – 242 p.

Leech, G. Language in Literature: Style and Foregrounding / G. Leech. – Harlow, England : Pearson Longman, 2008. – 222 p.

Lyons, J. Language and Linguistics / J. Lyons. – Cambridge : Cambridge University Press, 1981. – 370 p.

Mukařovský, J. Standard language and poetic language / J. Mukařovský // Chapters from the History of Czech Functional Linguistics. – Brno : Masarykova univerzita, 2014. – P. 41–53.

Smith, J. J. Copia Verborum: The Linguistic Choices of Robert Burns / J. J. Smith // The Review of English Studies. New Series. – 2007. – Vol. 58, No. 233. – P. 73–88.

Stell, G. Code-switching Between Structural and Sociolinguistic Perspectives / G. Stell, K. Yakpo. – Berlin : De Gruyter, 2015. – 354 p.

Stockwell, P. Cognitive Poetics. An Introduction / P. Stockwell. – London : Routledge, 2002. – 208 p.

Tsur, R. Toward a theory of Cognitive Poetics / R. Tsur. – Amsterdam : Elsevier, 1992. – 683 p.

Vachek, J. On the functional hierarchy of spoken and written utterances / J. Vachek // Chapters from the History of Czech Functional Linguistics. – Brno : Masarykova univerzita, 2014. – P. 78–94.

Van Coetsem, F. The Interaction between Dialect and Standard Language, and the Question of Language Internationalization: Viewed from the standpoint of the Germanic languages / F. Van Coetsem // Dialect and Standard Language in the English, Dutch, German and Norwegian Language Areas / ed. by J. A. van Leuvensteijn, J. B. Berns. – Amsterdam : North-Holland, 1992 – P. 15–70.