Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена малоизвестным страницам истории Большой словарной картотеки Института лингвистических исследований РАН и описанию обнаруженной в августе 2023 года в ее архивах картотеки словаря русского литературного языка 1920-х гг., инициатива создания которого принадлежала В. И. Ленину и руководство над работой которого было поручено Д. Н. Ушакову. Этот словарь, задуманный как справочное пособие для борьбы с неграмотностью в послереволюционной России, в силу сложных исторических, политических и экономических причин так и не был издан и в разных документах фигурирует как «ленинский» (по фамилии автора идеи), «московский» (по месту создания, в основном в документах петроградских составителей словаря) и «ушаковский» (по фамилии главного редактора). Работой по созданию этой картотеки руководил в 1921–1923 гг. Д. Н. Ушаков, главой петроградской группы, участвовавшей в её создании, был Л. В. Щерба. Картотека этого словаря, переданная из Москвы в Ленинград в 1934 г., считалась утерянной. В статье собраны и обобщены опубликованные ранее факты по истории этой картотеки и подробно представлены данные, в том числе и из архивов Института, касающиеся истории нахождения картотеки в фондах Большой словарной картотеки ИЛИ РАН. В статье впервые публикуются два письма Д. Н. Ушакова В. М. Истрину за 1925 г. (с незначительными сокращениями), в которых кратко описывается ситуация возможной утраты фонда и обнаружения его Д. Н. Ушаковым и обсуждается возможность его передачи в Академию наук в Петроград. Рассматриваются причины сложной судьбы и дальнейшего забвения картотеки, принимается во внимание противоречивая и динамичная культурная и общественно-политическая конъюнктура 1920-х гг. В статье дается краткое описание фонда, а также, на материале фрагмента картотеки колупать-коммфракция, дается краткая его характеристика (словник, источники, объем выборок, отдельные персоналии). На материале карточек, содержащих материалы для словарной статьи, делается попытка восстановить ее предполагаемый внешний облик.

Об авторе (авторах) :

Приёмышева М. Н.

Институт лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-9423-3486 SPIN-код: 4188-4347

 

Стукова Е. Г.

Институт лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-0532-340X

SPIN-код: 4721-0396

Сроки публикации:

Дата поступления: 19.10.2023; дата публикации: 30.12.2023

Список литературы:

Котелова, Н. З., Семериков, А. В., Дальгрен, Т. А. Словарная картотека современного русского языка / Н. З. Котелова, А. В. Семериков, Т. А. Дальгрен // Лингвистические источники. Фонды Института русского языка. – М. : Наука, 1967. – C. 10–46.

Левашов, Е. А., Петушков, В. П. Ленин и словари / Е. А. Левашов, В. П. Петушков. – Л. : Наука,

1975. – 109 с.

Левашов, Е. А., Петушков, В. П. У истоков советской лексикографии / Е. А. Левашов, В. П. Петушков // Известия АН СССР. – 1970. – Т. XXIX. – С. 165–172.

Левашов, Е. А. Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова / Е. А. Левашов // История русской лексикографии. – СПб. : Наука, 1998. – С. 346–351.

Никитин, О. В. Забытые страницы русской лексикографии 1920-х гг. (предыстория «Ушаковского словаря») / О. В. Никитин // Русский язык в научном освещении. – 2004. – № 1 (7). – С. 195–228.

Никитин, О. В. Забытая картотека (из лексикографической практики 1920-х гг.) / О. В. Никитин // Седьмые Поливановские чтения: сб. ст. по матер. докл. и сообщ. конф. (Смоленск, 11–12 окт. 2005 г.). Ч. 1. Социолингвистика. Лексика и фразеология. Лексикография. Проблемы методики. – Смоленск : СГПУ, 2005. – С. 209–220.

Никитин, О. В. Очерки по истории русской лексикографии первой половины XX века (толковые словари): монография / О. В. Никитин. – Славянск-на-Кубани : Издательский центр филиала КубГУ в г. Славянске-на-Кубани, 2012. – 232 с.

Никитин, О. В. Забытая картотека, или судьба русского «Лярусса» / О. В. Никитин // Мир русского слова. – 2016. – № 1. – С. 13–22.

Петушков, В. П. Предисловие к «Записке об издании объяснительного словаря русского языка» В. Брюсова / В. П. Петушков // Литературное наследство. Т. 85. Валерий Брюсов. – М. : Наука, 1976. –

С. 246–248.

Приемышева, М. Н. Картотека как источник лексикографической и научной работы / М. Н. Приемышева // Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. Т. 1, часть 3. – СПб. : ИЛИ РАН, 2003. – С. 23-29.

Рогожникова, Р. П. Сокровищница русского слова. История Большой словарной картотеки Института лингвистических исследований РАН / Р. П. Рогожникова. – СПб. : Наука, 2003. – 106 с.

Семериков, А. В. Из истории академической словарной картотеки / А. В. Семериков // Лингвистические источники. Фонды Института русского языка. – М. : Наука, 1967. – С. 281–316.

Эзериня, С. А. К 135-летию Большой словарной картотеки Института лингвистических исследований РАН / С. А. Эзериня // История, теория и практика академической лексикографии. Юбилейный сб. научн. статей / отв. ред. М. Н. Приемышева. – СПб. : ИЛИ РАН, 2022. – С. 35–46.