Article: PDF
DOI: 10.26170/2071-2405-2023-28-4-271-287
Аннотация: В статье впервые публикуются и комментируются письма Д. Н. Ушакова академику В. М. Истрину, в которых освещались важные филологические проблемы: заседание историкофилологического факультета Московского университета, посвященное памяти академика А. А. Шахматова (1921 г.); деятельность Московской диалектологической комиссии (1921–1929 гг.); работа по подготовке проекта создания толкового словаря русского языка (1920-е гг.), которая не была завершена. Приводились также редкие данные о событиях тех лет, например, о том, какие доклады об А. А. Шахматове прозвучали; сообщалось об архивных разысканиях Д. Н. Ушакова по биографии академика; говорилось о роли А. А. Шахматова в организации Диалектологического атласа русского языка; в письме от 28 марта 1925 г. Д. Н. Ушаков извещал В. М. Истрина о найденной части рукописи «Этимологического словаря русского языка» А. Г. Преображенского. Представляет большой интерес фактологическая основа данных материалов, показывающая, как в непростых условиях советской действительности происходила работа по изданию «Трудов Московской диалектологической комиссии». Упоминаются известные слависты – организаторы и участники научных проектов того времени: А. А. Буслаев, И. Г. Голанов, А. М. Пешковский, А. М. Селищев и др. Обнародованные факты свидетельствуют о тесных контактах руководства АН с московской группой по главе с Д. Н. Ушаковым. В заключение публикуются два послания Е. С. Истриной Д. Н. Ушакову 1934 г., рассказывающие в числе прочего о работе над орфографическим словарем русского языка. В последнем письме упоминается и готовившийся к изданию первый том «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова. Публикуемые материалы пополняют историографию науки и могут использоваться для изучения отечественного языкознания довоенного периода и лингвоперсонологии.
Ключевые слова: История языкознания; Словарь русского языка; Московская диалектологическая комиссия; лингвистический эксперимент; лексикография; языковая личность

Для цитирования:

Груздева, Е. Н. Переписка Д. Н. Ушакова с В. М. Истриным и Е. С. Истриной 1921–1934 гг. / Е. Н. Груздева, С. А. Мызников // Филологический класс. – 2023. – Том 28 ⋅ №4. – С. 271-287. DOI 10.26170/2071-2405-2023-28-4-271-287.

For citation

Gruzdeva, E. N., Myznikov, S. A. (2023). Correspondence of D. N. Ushakov with V. M. Istrin and E. S. Istrina in 1921–1934 . In Philological Class. 2023. Том 28 ⋅ №4. P. 271-287. DOI 10.26170/2071-2405-2023-28-4-271-287.

Об авторе (авторах) :

Груздева Е. Н.

Санкт-Петербургский филиал Архива РАН (Санкт-Петербург, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0009-0002-7300-1840

SPIN-код: 6309-4836

 

Мызников С. А.

Институт славяноведения РАН (Москва, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9252-5407 

SPIN-код: 4796-6667

Сроки публикации:

Дата поступления: 18.11.2023; дата публикации: 30.12.2023

Список литературы:

Басаргина, Е. Ю. «Жизнь и смерть А. А. Шахматова»: слово профессора А. А. Грушки на заседании памяти А. А. Шахматова в 1921 г. (Публикация, предисловие и примечания Е. Ю. Басаргиной) / Е. Ю. Басаргина // Академик А. А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие (к 150-летию ко дню рождения). – СПб. : Нестор-История, 2015. – С. 24–40.

Баскаков, Н. А. Академик Ф. Е. Корш в письмах современников: К истории русской филологической науки / Н. А. Баскаков. – М. : Наука, 1989. — 277 с.

Басовская, Е. Н. Из переписки Ф. Е. Корша и Д. Н. Ушакова (1905-1912) / Е. Н. Басовская // Новое литературное обозрение. – 2016. – № 4. – С. 207–218.

Басовская, Е. Н. «Новые газетизмы» в «Толковом словаре русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова и национальном корпусе русского языка: о феномене научной интуиции // Русский язык за рубежом. – 2023. – № 5. – С. 100–107.

Бернштейн, С. Б. Дмитрий Николаевич Ушаков (страницы воспоминаний) // Вестник Московского университета. Сер. 10. Филология. – 1973. – № 1. – С. 78–85.

Известия Отделения русского языка и словесности Российской академии наук. 1920 г. Том XXV. – Пг. : Гос. школа-типография им т. Алексеева, 1922. – 489 с.

История русской лексикографии / отв. ред. Ф. П. Сорокалетов. – СПб. : Наука, 1998. – 610 с.

Левашов Е. А., Петушков В. П. Ленин и словари. – Л.: Наука, 1975. – 109 с.

Макаров, В. И. «Такого не бысть на Руси преже…» : Повесть об академике А. А. Шахматове / В. И. Макаров. – СПб. : Алетейя, 2000. – 390 с.

Масальская, Е. А. Воспоминания о моем брате А. А. Шахматове / Е. А. Масальская. – М. : Изд-во им. Сабашниковых : РГАЛИ, 2012. – 597 с.

Материалы для биографического словаря действительных членов Императорской Академии наук. Ч. 2 : М–Я. – Пг. : Тип. Имп. Академии наук, 1917. – 335 с.

Никитин, О. В. Забытые страницы русской лексикографии 1920-х гг. (предыстория «Ушаковского словаря») / О. В. Никитин // Русский язык в научном освещении. – 2004. – № 7 (1). – С. 209–210.

Никитин, О. В. Очерки по истории русской лексикографии первой половины XX века (толковые словари): Монография / О. В. Никитин. – Славянск-на-Кубани : Изд-во филиала Кубанского гос. ун-та в г. Славянске-на-Кубани, 2012. – 231 с.

Никитин, О. В. Забытая картотека, или Судьба русского «Лярусса» / О. В. Никитин // Мир русского слова. – 2016а. – № 1. – С. 13–22. 

Никитин, О. В. Отечественная лексикография в 1930-е гг.: борьба идей и идеологий (из истории создания и обсуждения «Толкового словаря русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова) / О. В. Никитин // Мир русского слова. – 2016б. – № 3. – С. 27–40.

Никитин, О. В. Шер мэтр Дмитрий Николаевич Ушаков: от этнографа до лексикографа (заметки к творческой биографии незабвенного мастера) / О. В. Никитин // Русский язык за рубежом. – 2023. – № 5. – С. 71–81.

Ольховская, А. И. Мастерская лексикографа: лексика первых десятилетий XX в. в рабочих материалах Д. Н. Ушакова / А. И. Ольховская // Русский язык за рубежом. – 2023. – № 5. – С. 94–99.

Опыт диалектологической карты русского языка в Европе с приложением Очерка русской диалектологии / сост. Н. Н. Дурново, Н. Н. Соколов, Д. Н. Ушаков. – М. : Синод. типогр., 1915. – 132 с. (Труды Московской диалектологической комиссии. Вып. 5).

Панов, М. В. Дмитрий Николаевич Ушаков. Жизнь и творчество // Д. Н. Ушаков. Русский язык / Вступ. ст., подг. текста, сост. М. В. Панова. – М. : Просвещение ; АО «Учебная литература», 1995. – С. 8–40.

Петерсон, М. Н. Очерк синтаксиса русского языка / М. Н. Петерсон. – М.; Пг. : Гос. изд., 1923. – 130 с.

Пешковский, А. М. [Рец. на:] М. Н. Петерсон. Очерк синтаксиса русского языка. М., 1923 / А. М. Пешковский // Печать и революция. – 1924. – Кн. 2. – С. 242–246.

Пешковский, А. М. Лингвистика. Поэтика. Стилистика. Избранные труды / сост. и науч. ред. О. В. Никитин. – М.: Высшая школа, 2007. – 800 с.

Преображенский, А. Г. Этимологический словарь русского языка / А. Г. Преображенский. – М.; Л. :

Изд-во АН СССР, 1949. – Т. 3: Т–Я. – 144 с.

Программа для собирания сведений, необходимых для составления диалектологической карты Курской губернии / сост. Моск. диалектол. комис. – Курск : Гос. изд-во, 1921. – 10 с.

Северская, О. И. Д. Н. Ушаков первым… довел страну до цугундера / О. И. Северская // Русский язык за рубежом. – 2023. – № 5. – С. 108–111.

Селиванова, О. В. Личный фонд Дмитрия Николаевича Ушакова в Архиве РАН / О. В. Селиванова // Русский язык за рубежом. – 2023. – № 5. – С. 82–86.

Шапиро, А. Б. Орфография, пунктуация и техника корректуры: Справочник для работников печати / А. Б. Шапиро, М. И. Уаров. – М. : Гизлегпром, 1933. – 205 с.

Шахматов, А. А. Древнейшие судьбы русского племени / А. А. Шахматов. – Петроград : Изд. Русского исторического журнала, 1919. – 64 с.