Архив журнала

Аннотация: Цель исследования состоит в том, чтобы детально проанализировать живописно-поэтические стратегии творчества художника и поэта Ольги Розановой (1886–1918), представительницы первого русского авангарда начала ХХ в., и на основе осмысления неординарной розановской «зауми» предложить новую интерпретацию ее стихотворных и изобразительных текстов. Для проводимого концептуального анализа в статье избраны наиболее известные стихотворения О. Розановой «Испания», «Наездница», «Альбом», ранее уже анализируемые критикой и доступные современному научному и читательскому пониманию. Однако, как показал проведенный анализ, многие аспекты стихотворных текстов О. Розановой оказались восприняты исследователями прямолинейно и интерпретированы чрезмерно вольно, без учета особенностей конкретного поэтического текста и его внутренних интенций. Для более точного и тонкого понимания текстов О. Розановой ее стихотворения были прежде всего соотнесены с событиями времени написания стихов, в большинстве случаев времени гипотетического, но допустимого, и сопоставлены с живописными картинами художницы, разрабатывающими те же мотивы, образы, символы, что и ее поэтические тексты. Применительно к каждому из избранных анализируемых текстов восстановлена краткая история критических оценок и ранее предложенных искусствоведами и филологами интерпретаций. В ходе детального поэтологического анализа показано, что образно-выразительные и идейно-содержательные пласты стихотворений О. Розановой нередко лишены привычных и ожидаемых коннотаций (например, испанская песенно-танцевальная мотивика в «Испании» или образ наездницы-судьбы в стихотворении «Наездница»). В процессе осмысления «заумных» деталей розановского текста установлено, что поэтесса не следовала привычным поэтическим аналогиям, но в каждый поэтический текст привносила собственные идейные и проблемные ракурсы, добивалась индивидуального видения, подвергала поэтической рефлексии близкие ей образно-тематические и символические аспекты. В результате проведенного анализа стихотворные тексты О. Розановой представлены в более близкой автору смысловой и поэтической сущности, демонстрирующей самобытность поэта / художника.

Об авторе (авторах) :

Богданова О. В.

Русская христианская гуманитарная академия им. Ф. М. Достоевского

(Санкт-Петербург, Российская Федерация)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-6007-7657

SPIN-код: 5314-1224

Сроки публикации:

Дата поступления: 19.02.2026; дата публикации: 31.10.2026

Список литературы:

Источники

Блок, А. Земля в снегу: третий сб. стихов / А. Блок. – Москва : Золотое руно, 1908. – 194 с.

Гуро, Е. Финляндия / Е. Гуро // Трое : сб. / В. Хлебников, А. Крученых, Е. Гуро. – Санкт-Петербург : Журавль, 1913. – С. 73.

Гурьянова, Н. Ольга Розанова и ранний русский авангард / Н. Гурьянова. – Москва : Гилея, 2002. – 319 с. – ISBN 5-87987-021-9.

Даль, В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. Т. IV / В. И. Даль. – Москва : Русский язык, 1999. – 688 с.

Манифест «Союза молодежи». – Санкт-Петербург : тип. «Живое слово», 1913. – 4 с.

Розановский центр. Ольга Розанова и первый авангард. – 2016. – URL: https://xn--80aafs5addl.xn--p1ai/ (дата обращения: 10.10.2026).

Стихи Ольги Розановой // Искусство. – 1919. – № 4. – 22 февраля. – С. 1.

Энциклопедия русского авангарда. Изобразительное искусство. Архитектура : в 3 т. / авт.-сост. В. И. Ракитин, А. Д. Сарабьянов. – Москва : Global Expert & Service Team, 2013–2014.

Литература

Арсеньев, П. Литература факта и проект литературного позитивизма в Советском Союзе 1920-х годов / П. Арсеньев. – Москва : НЛО, 2023. – 549 с.

Бирюков, С. Авангард и трансформпоэтика / С. Бирюков. – Санкт-Петербург : Петрополис, 2024. – 436 с.

Бобринская, Е. А. Русский авангард: границы искусства / Е. А. Бобринская. – Москва : НЛО : Гос. ин-т искусствознания, 2006. – 294 с. – ISBN 5-86793-448-9.

Богданова, О. В. «Живописная заумь» поэзии Давида Бурлюка / О. В. Богданова // Филологический класс. – 2025a. – Т. 30, № 4. – С. 60–70. – DOI: 10.26170/2071-2405-2025-30-4-60-70. – EDN TNWBXO.

Богданова, О. В. «Я – равно и поэт и художник...» (Давид Бурлюк) (часть первая) / О. В. Богданова // Вопросы культурологии. – 2025b. – Т. 22, № 9 (248). – С. 759–774. – DOI: 10.33920/nik-01-2509-01. – EDN IRYLSX.

Бюргер, П. Теория авангарда / П. Бюргер ; пер. с нем. С. Ташкенова. – Москва : V-A-C press, 2014. – 195 с. – EDN TMNULJ.

Васильев, И. Е. Русский поэтический авангард XX века / И. Е. Васильев. – Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2000. – 320 с. – ISBN 5-7525-1095-3.

Власова, Н. И. Владимирская земская женская гимназия / Н. И. Власова // Розановский сборник / авт.-сост. и науч. ред. А. В. Бражкина. – Владимир : Издат-Принт, 2017. – С. 67–74.

Гаузер, И. В. «Желание быть испанцем»: испанские мотивы в русской культуре Серебряного века / И. В. Гаузер // Ярославский педагогический вестник. – 2019. – № 3 (108). – С. 186–192. – DOI: 10.24411/1813-145X-2019-10433. – EDN WRXPZK.

Гик, А. В. Язык и поэтика заумных драм Ильи Зданевича / А. В. Гик. – Москва : Изд-во Гик А. В., 2025. – 214 с. – ISBN 978-5-7164-1489-1.

Грыгар, Г. Знакотворчество: семиотика русского авангарда / М. Грыгар ; пер. М. Шерешевской, Е. Чебучевой, Г. Вириной. – Санкт-Петербург : Академический Проект ; ДНК, 2007. – 518 с. – ISBN 978-5-7331-0344-0.

Загянская, Г. А. Русский авангард. Изобразительное искусство. Литература. Театр / Г. А. Загянская, М. С. Иванова, Е. И. Исаева. – Москва : ГИТИС, 2007. – 246 с. – ISBN 978-5-91328-043-5.

Испанские мотивы в русской поэзии ХХ века / сост. и автор вступ. ст. Т. В. Балашова ; отв. ред. Ю. Г. Фридштейн. – Москва : Центр книги Рудомино, 2011. – 528 с. – ISBN 978-5-7380-0357-8.

Ичин, К. Авангардный взрыв: 22 статьи о русском авангарде / К. Ичин. – Санкт-Петербург : Европейский ун-т, 2016. – 383 с. – ISBN 978-5-94380-212-6.

Ковтун, Е. Ф. Русская футуристическая книга / Е. Ф. Ковтун. – Москва : Книга, 1989. – 246 с.

Крусанов, А. В. Русский авангард: 1907–1932. Исторический обзор : в 3 т. / А. В. Крусанов. – Москва : НЛО, 2010.

Орлов, В. Н. Гамаюн. Жизнь А. Блока / В. Н. Орлов ; послесл. А. Пикача. – Москва : Известия, 1981. – 719 с.

Розановский сборник / авт.-сост. и науч. ред. А. В. Бражкина. – Владимир : Издат-Принт, 2017. – 220 с.

Русский авангард: проблемы репрезентации и интерпретации. – Санкт-Петербург : Palace Editions, 2001. – 272 с. – ISBN 5-93332-034-x.

Семиотика и Авангард : антология / ред.-сост. Ю. С. Степанов [и др.] ; под общ. ред. Ю. С. Степанова. – Москва : Культура ; Академический Проект, 2006. – 1166 с. – ISBN 5-902767-11-3, 5-8291-065802.

Терехина, В. Н. Преображенный мир Ольги Розановой / В. Н. Терехина // Наше наследие. – 2003. – № 67-68. – C. 148–159.

Тернова, Т. А. Поэт на фоне социума в эстетическом проекте русского авангарда / Т. А. Тернова // Филологический класс. – 2019. – № 2 (56). – С. 168–173. – DOI: 10.26170/FK19-02-22. – EDN ZBZYUS.

Тернова, Т. А. Универсалии цивилизации в литературе русского авангарда первой трети ХХ века / Т. А. Тернова. – Воронеж : Изд. дом ВГУ, 2025. – 190 с. – ISBN 978-5-9273-4149-8.

Харджиев, Н. Н. От Маяковского до Крученых. Избранные работы о русском футуризме / Н. Н. Харджиев. – Москва : Гилея, 2006. – 557 с.

Хофманн, Т. Сергей Третьяков: эстетика политического документализма и продуктивизма / Т. Хофманн, Д. Иоффе, Х. Гюнтер // Russian Literature. – 2019. – Vol. 103-105. – С. 1–39. – DOI: 10.1016/j.ruslit.2019.04.001.

Davis, R. Christian Slaves, Muslim Masters: White Slavery in the Mediterranean, the Barbary Coast, and Italy, 1500–1800 (Early Modern History: Society and Culture) / R. Davis. – Palgrave Macmillan, 2003. – 300 p.

Gold, M. David Burliuk: Artist-scholar, father of Russian futurism / M. Gold. – New York : A. C. A. Gallery, 1944. – 238 р.

Gurianova, N. Exploring Color: Olga Rozanova and the Early Russian avant-garde. 1910–1918 / N. Gurianova. – Amsterdam : G+ B Arts International, 2000. – 210 р.

Nilsson, N. A. Russia and the myth of the north: The modernist response / N. A. Nilsson // Russian Literature. – 1987. – Vol. 21, no. 2. – P. 125–139. – DOI: 10.1016/0304-3479(87)90033-0.