Архив журнала

Abstract (original): Diese Publikation befasst sich mit der Reflexion über das Alter im Spätwerk von Martin Walser (1926–2023). Im Zentrum der Studie stehen Walsers Romane „Ein liebender Mann“ (2008) und „Ein sterbender Mann“ (2016) sowie seine lyrische Sammlung „Spätdienst. Bekenntnis und Stimmung“ (2018). Die Relevanz der Arbeit beruht auf dem wachsenden Interesse am Alterungsprozess in den Geisteswissenschaften, der Etablierung der „literarischen Gerontologie“ als literaturwissenschaftliche Forschungsrichtung (A. Wyatt-Brown). Die methodologische Grundlage der Arbeit greift auf literaturgeschichtliche, strukturelle, sowie erzähltheoretische Ansätze zurück. Im späten Schaffen versucht Walser bestehende Klischees über das Alter zu widerlegen, indem er polemisch behauptet, dass das Alter Zwang zur Lüge oder zum Theaterspiel ist. Theatralität als Metapher für Benehmen wird in Walsers Romanen der „bekennenden Intention“ (Ibatullina) entgegengesetzt, die die Briefe der Protagonisten ausdrücken. Auf der Ebene der Romanstruktur verkörpert die Heterogenität des Narrativs die Dichotomie des Spiels und der Authentizität. Die Arbeit untersucht die Evolution der Gattung Brief als Ausdruck der bekennenden Intention in den späten Romanen des Schriftstellers. Im Roman „Ein liebender Mann“ widerspiegeln Briefe die Suche Goethes nach seinem wahren Selbst, im Gegensatz zur theatralischen Umgebung des Dichters in Weimar. Goethes metaphorische Selbstbezeichnung der „alte Werther“ findet im Roman eine ironische und tragische Interpretation: In den Briefen bekennt sich Goethe wie Werther zur individualistischen Moral, die auf seinem eigenen emotionalen Leben beruht. Während im Goetheroman der Brief als Möglichkeit einer aufrichtigen bekennenden Selbstenthüllung auftritt, werden Briefe im Roman „Ein sterbender Mann“ zum „Bekenntnis mit einem Hintertürchen“ (M. M. Bachtin), und der Protagonist nähert sich dem „Untergrundmenschen“ von F. M. Dostojewski. Die Echtheit in diesen Briefen ist nicht zu unterscheiden vom Spiel: Briefe sind an fiktive Personen gerichtet, mit Pseudonymen unterzeichnet oder bleiben unversendet. Es wird die Nähe des Romans „Der sterbende Mann“ zur postmodernen Poetik festgestellt, da sich darin eine bekennende Aussage in eine Performance verwandelt. In dem Roman „Ein sterbender Mann“ sowie wie in Walsers lyrischer Sammlung „Spätdienst. Bekenntnis und Stimmung“ entstehen existentielle Motive: Das Alter wird als existenzielle Grenzsituation verstanden, die die Lügen der Konventionen aufdeckt und die Aufmerksamkeit auf das Dasein als solches lenkt. Aber es führt zu keinem Durchbruch zur wahren Existenz im Sinne von Jaspers, da das eigene „Ich“ sich schließlich auch als eine Konvention entlarvt. Im Zentrum des späten Schaffens des Schriftstellers steht das Problem des kommunikativen Versagens, der Unfähigkeit, über das Alter zu kommunizieren, die im Symbol des „unabschickbaren Briefes“ ihren Ausdruck findet: die aufrichtigsten Geständnisse werden in Briefen gemacht, die aus Mangel an Mut nicht abgeschickt werden können. So wird das Alter in Walsers Romanen als eine traumatische existenzielle Erfahrung verstanden, und Briefe sind Raum sowohl für aufrichtige Bekenntnisse als auch für Bekenntnisse „mit einem Hintertürchen“, die unverstanden oder ungehört verklingen.

Аннотация: Публикация посвящена рефлексии старости в позднем творчестве Мартина Вальзера (1926–2023). В центре исследования находятся романы «Любящий мужчина» (2008) и «Умирающий мужчина» (2016), а также лирический сборник Вальзера «Поздняя смена. Исповедь и настроение» (2018). Актуальность работы обусловлена растущим интересом к позднему возрасту в гуманитарных науках, оформлением «литературной геронтологии» как направления литературоведческих исследований (А. Уайетт-Браун). Методологическая основа работы включает в себя историко-литературный, структурный, нарратологический подходы. В позднем творчестве Вальзер стремится опровергнуть существующие клише о старости, полемически утверждая, что старость – это вынужденная ложь или театральная игра. Театральность как метафора поведения противопоставлена в романах Вальзера «исповедальной интенции» (Ибаттулина), которая воплощается в письмах героев. На уровне романной структуры гетерогенность нарратива отражает дихотомию игры и аутентичности. В работе рассматривается эволюция жанра письма как способа воплощения исповедальной интенции в поздних романах писателя. В романе «Любящий мужчина» письма отражают поиск Гете своего истинного «Я» в противовес театральности веймарского окружения. Метафорическое самоопределение «старый Вертер» обретает в романе ироничную и трагичную трактовку: в письмах Гете подобно Вертеру исповедует индивидуалистическую мораль, основанную на собственной эмоциональной жизни. Если в романе о Гете письмо выступает как подлинный способ исповедального самораскрытия, то в романе «Умирающий мужчина» письма героя представляют собой «исповедь с лазейкой» (М. М. Бахтин), а сам герой сближается с «подпольным человеком» Ф. М. Достоевского. Подлинность в этих письмах неотличима от игры: письма адресованы вымышленным лицам, подписаны псевдонимом или остаются неотправленными. Делается вывод о близости романа «Умирающий мужчина» постмодернистской поэтике, поскольку в нем исповедальное высказывание превращено в перформанс. В романе «Умирающий мужчина» возникают также экзистенциальные мотивы, как и в лирическом сборнике Вальзера «Поздняя смена. Исповедь и настроение»: старость понимается как пограничная ситуация, обнажающая ложь условностей и фокусирующая внимание на бытии как таковом. Но при этом не происходит прорыва к подлинной экзистенции в ясперовском смысле, поскольку и собственное «Я» понимается писателем как условность. В центре позднего творчества писателя находится проблема коммуникативного сбоя, невозможности коммуникации о старости, символом чего становятся «неотправимые письма» («unabschickbare Briefe»): наиболее пронзительные признания герои делают в письмах, которые они не имеют мужества отправить. Таким образом, старость в романах Вальзера осмысляется как болезненный экзистенциальный опыт, а письма становятся пространством как подлинной исповеди, так и исповеди «с лазейкой», остающейся непонятой и неуслышанной.

Об авторе (авторах) :

Дронова О. А.

Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина

(Тамбов, Российская Федерация)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-4508-7237

SPIN-код: 7649-7179

Сроки публикации:

Дата поступления: 22.05.2026; дата публикации: 31.10.2026

Список литературы:

Источники

Camus, A. The myth of Sisyphus and other essays / A. Camus ; translated from French by J. O’Brien. – New York : 1^st Vintage international Edition, 1991. – 164 p.

Goethe, J. W. Die Leiden des jungen Werthers. Originalausgabe / J. W. Goethe. – München : Deutscher Taschenbuchverlag, 1999. – 176 s.

Walser, M. Angstblüte. Roman / M. Walser. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Verlag, 2006. – 477 s. – ISBN 9783498073572.

Walser, M. Der Augenblick der Liebe. Roman / M. Walser. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Verlag, 2004. – 253 s.

Walser, M. Ein liebender Mann. Roman / M. Walser. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Verlag, 2008. – 284 s.

Walser, M. Ein sterbender Mann. Roman / M. Walser. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Verlag, 2016. – 287 s. – ISBN 9783498073886.

Walser, M. Goethes Anziehungskraft / M. Walser // Liebeserklärungen. – Frankfurt am Main : Insel Verlag, 1994. – S. 237–260.

Walser, M. Spätdienst. Bekenntnis und Stimmung / M. Walser. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Verlag, 2018. – URL: https://reader.onleihe.de/#/book/spatdienst--1 (mode of access: 22.10.2026).

Литература

Аверкина, С. Н. Геронтологический дискурс в творчестве Т. Манна / С. Н. Аверкина // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2012. – № 638. – С. 22–29. – EDN PCOOKT.

Бахтин, М. М. Проблемы поэтики Достоевского / М. М. Бахтин. – Москва : Советская Россия, 1979a. – 320 с. – EDN VQMUYV.

Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества : авторский сборник / М. М. Бахтин ; текст подготовили Г. С. Бернштейн, Л. В. Дерюгина. – Москва : Искусство, 1979b. – 424 с. – EDN VQMUFP.

Ваховская, А. М. Исповедь / А. М. Ваховская // Литературная энциклопедия терминов и понятий / под. ред. А. Н. Николюкина. – Москва : ИНТЕЛВАК, 2001. – С. 320–321.

Кудрявцева, Т. В. Рецепция И. В. Гете в новейшей немецкой прозе. По следам «Вертера» / Т. В. Кудрявцева // Studia Litterarum. – 2025. – Т. 10, № 3. – С. 240–265. – DOI: 10.22455/2500-4247-2025-10-3-240-265. – EDN ZETVRM.

Ибатуллина, Г. М. Исповедальность и рефлексия в литературном тексте : монография / Г. М. Ибатуллина. – Москва : Издательство «Флинта», 2022. – 148 c. – ISBN 978-5-9765-4962-3.

Полубояринова, Л. Н. Две «Мариенбадские элегии»: И. В. Гете и В. Г. Зебал / Л. Н. Полубояринова, О. Н. Кулишкина // Studia Litterarum. – 2020. – Т. 5, № 3. – С. 128–143. – DOI: 10.22455/2500-4247-2020-5-3-128-143. – EDN XSFRXR.

Alter & Ego. (Auto)fiktionale Altersfigurationen in deutschsprachiger und nordischer Literatur / J. Schloon, T. Päplow, M. Schmidt [et al.] (hrsg.). – München : Iudicum Verlag GmbH, 2022. – 249 s. – ISBN 978-3-86205-601-9.

Borchmeyer, D. „Die Leiden des alten Werther“. Martin Walsers Goethe-Roman „Ein liebender Mann“. Ein Dialog zwischen Dieter Borchmeyer und Peter Gulke / D. Borchmeyer, P. Gulke // Goethe-Jahrbuch. – Göttingen : Wallstein-Verlag, 2009. – S. 260–269.

Bunzel, W. Vom Hassobjekt zur Identifikationsfigur. Martin Walsers Auseinandersetzung mit Goethe / W. Bunzel // Jahrbuch des freien deutschen Hochstifts. – Göttingen : Wallstein Verlag, 2011. – S. 410–433.

Fuchs, M. Was ist Altern? / M. Fuchs // Handbuch Alter und Altern. Anthropologie – Kultur – Ethik / Fuchs M. (hrsg.). – Stuttgart : J. B. Metzler, 2020. – S. 3–11. – DOI: 10.1007/978-3-476-05352-7_1.

Herwig, H. Alter in Literatur / H. Herwig // Handbuch Alter und Altern. Anthropologie – Kultur – Ethik / M. Fuchs (hrsg.). – Stuttgart : J. B. Metzler, 2020. – S. 50–62. – DOI: 10.1007/978-3-476-05352-7_7.

Jaspers, K. Der philosophische Glaube angesichts der Offenbarung / K. Jaspers ; B. Weidemann (hrsg.). – Muttenz ; Basel : Schwabe Verlag, 2016. – 728 s. – DOI: 10.24894/978-3-7965-4058-5.

Jurzysta, A. Vom Eros des Alters oder senile Bilder der Liebe. Martin Walsers Physik und Metaphysik der Altersliebe in ausgewählten Romanen / A. Jurzysta // Colloquia Germanica Stetinensia. – 2019. – No. 28. – S. 125–148. – DOI: 10.18276/CGS.2019.28-07.

Kiesel, H. Das Alter in der Literatur / H. Kiesel // Was ist Alter(n)?: Neue Antworten auf eine scheinbar einfache Frage / U. M. Staudinger, H. H. Häfner (hrsg.). – Berlin : Springer, 2008. – S. 173–188.

Metzler-Goethe-Lexikon: alles über Personen, Werke, Orte, Sachen, Begriffe, Alltag und Kurioses / B. Jeßling, B. Lutz, I. Wild (hrsg.). – Stuttgart ; Weimar : Metzler, 1999. – 583 s.

Taberner, S. Aging and Old–Age Style in Günter Grass, Ruth Klüger, Christa Wols and Martin Walser. The Mannerism of a Late Period / S. Taberner. – Camden House, 2013. – 258 p.

Vedder, U. Alter und Literatur. Einleitung / U. Vedder, S. Willer // Zeitschrift für Germanistik (ZfGerm). – Heft 2012. – Neue Folge. XXII. Jg.S. Schwerpunkt: Alter und Literatur. – S. 255–258.

Wyatt-Brown, A. M. The coming of age of literary gerontology / A. Wyatt-Brown // Journal of Aging Studies. – 1990. – Vol. 4, no. 3. – P. 299–315. – DOI: 10.1016/0890-4065(90)90029-8.