Article: PDF
DOI: 10.51762/1FK-2022-27-03-11
Аннотация: Цель настоящего исследования – изучение специфики травелогов, созданных словенскими писательницами в конце XIX – начале XX вв. В центре внимания находятся произведения Луизы Песьяк, Марицы Стрнад, Марицы Грегорич-Степанчич, Марии Кмет и Альмы Карлин, которые впервые анализируются как образцы жанра травелога. Рассматриваются три аспекта: жанровая специфика текстов (информация о цели путешествия, категория «свой/другой/чужой»), гендерная и национальная проблематика и их связь – в этот период активизируется борьба за женскую эмансипацию и активно формируется национальная идентичность. Творчество немецкоязычной писательницы Альмы Карлин и сами ее путешествия по масштабу значительно отличаются от поездок и травелогов других вышеперечисленных авторов. Цели поездок во многом отличаются. А. Карлин хочет освоить мир, сравнивает себя с первопроходцем Колумбом. М. Грегорич-Степанчич также мечтает о первенстве – она хочет стать первой женщиной, оказавшейся на Северном полюсе. М. Стрнад с иронией пишет о роли миссионера в «варварской» России. Целью поездки Л. Песьяк можно считать познание красот мира, что соответствует системе ценностей романтизма. Категория «свой/другой/чужой» по-разному проявилась в данных текстах – от неприятия и отчуждения по отношению к представителям других наций (Карлин, Стрнад, Кмет) до восхищения другой культурой (Грегорич-Степанчич, Песьяк). Почти во всех травелогах затрагивается как женский вопрос (например, как сложно и опасно путешествовать женщине без сопровождения, положение женщин в других странах), так и проблема национальной идентичности (национальные стереотипы, поиск
Ключевые слова: Словенская литература; словенские писательницы; литературное творчество; литературные жанры; литературные сюжеты; литературные путешествия; женские путешествия; травелоги; национальная идентичность; национальные стереотипы; женское письмо.

Для цитирования:

Бодрова, А. Г. Травелоги словенских писательниц и их проблематика / А. Г. Бодрова // Филологический класс. – 2022. – Том 27 ⋅ №3. – С. 125-134. DOI 10.51762/1FK-2022-27-03-11.

For citation

Bodrova, A. G. (2022). Travelogues of Slovenian Female Writers and Their Themes. In Philological Class. 2022. Том 27 ⋅ №3. P. 125-134. DOI 10.51762/1FK-2022-27-03-11.

Об авторе (авторах) :

Бодрова А. Г.

Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8625-6589

Сроки публикации:

Дата поступления: 18.01.2022; дата публикации: 31.10.2022.

Список литературы:

Андерсон, Б. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках и распространении национализма / Б. Андерсон. – Москва : Кучково поле ; КАНОН-пресс-Ц, 2001. – 288 с.

Карамзин, Н. В. Избранные сочинения в двух томах. Том 1 / Н. В. Карамзин. – М. ; Л. : Художественная литература, 1964. – 809 с.

Butler, J. P. Gender Trouble: feminism and the subversion of identity / J. P. Butler. – New York ; London : Routledge,1990. – 221 p.

Cixous, H. The Laugh of the Medusa. Reading Rhetorical Theory / H. Cixous. – New York : Harcourt, 2000. – P. 879–893.

Gregorič-Stepančič, M. Izlet po Balkanu / M. Gregorič-Stepančič // Naša bodočnost. – 1912. – 4/1. – S. 14–17. Gregorič-Stepančič, M. Izprehod po Skandinaviji / M. Gregorič-Stepančič // Jadranka. – 1922. – 2/3. – S. 29–30. Gregorič-Stepančič, M. Izprehod po Skandinaviji / M. Gregorič-Stepančič //Jadranka. – 1922. – 2/7. – S. 76–77. Gregorič-Stepančič, M. Izprehod po Skandinaviji / M. Gregorič-Stepančič //Jadranka. – 1922. – 2/12. – S. 142–143. Habinger, G. Frauen Reisen in die Fremde. Diskurse und Repräsentationen von reisenden Europäerinnen im 19.

und beginnenden 20. Jahrhundert / G. Habinger. – Wien : Promedia, 2006. – 399 S.

Karlin, A. Einsame Weltreise / A. Karlin. – Minden in Westfalen ; Berlin ; Leipzig : Druck und Verlag von Wilhelm Köhler, 1930. – 331 S.

Karlin, A. Im Banne der Südsee / A. Karlin. – Minden in Westfalen ; Berlin ; Leipzig : Druck und Verlag von Wilhelm Köhler, 1930. – 381 S.

Kmet, M. Iz Bosne / M. Kmet // Ljubljanski zvon. – 1914. – 34/4. – S. 214–219.

Lah, A. Vse strani sveta: slovensko potopisje od Knobleharja do naših dni / A. Lah. – Ljubljana : Rokus, 1999. – 208 s. Pesjak, L. Popotni spomini / L. Pesjak // Ljubljanski zvon. – 1884. – 4/7. – S. 416–420.

Pesjak, L. Popotni spomini / L. Pesjak // Ljubljanski zvon. – 1884. – 4/10. – S. 614–616. Pesjak, L. Popotni spomini / L. Pesjak // Ljubljanski zvon. – 1884. – 4/11. – S. 680–682. Pesjak, L. V Draždanih / L. Pesjak // Zvon. – 1877. – 3/10. – S. 146–150.

Strnad, M. Marsikaj iz Rusije / M. Strnad // Slovenski narod. – 1900. – 33/197. – S. 1.

Strnad, M. Pismo iz Rusije. Spomini s potovanja / M. Strnad // Slovenski narod. – 1899. – 32/268. – S. 1. Strnad, M. Pismo iz Rusije. Spomini s potovanja / M. Strnad // Slovenski narod. – 1899. – 32/270. – S. 1. Strnad, M. V megli / M. Strnad // Slovenski narod. – 1898. – 31/84. – S. 1.