Рубрика: ПРОБЛЕМЫ ПОЭТИКИ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Article: PDF
DOI: 10.51762/1FK-2022-27-03-10
Аннотация: В статье рассматривается «Видение Феодора» Сэмюэля Джонсона как пример одного из поучительных произведений английской литературы эпохи Просвещения. Целью работы явился анализ сюжета в аспекте преломления в нем визионерской традиции. Историко-литературный комментарий позволил уточнить оценки «Видения» в английской критике XVIII века и подходы современного англоязычного литературоведения к эссе. Определена оригинальность идеи С. Джонсона в сюжетостроении видения, которая заключается в создании ситуации отшельничества героя на экзотическом острове Тенерифе. Обращение к путевым очеркам «Путешествие на Гебриды» С. Джонсона помогло обозначить возможные причины создания писателем художественного образа острова как «правдоподобного» пространства для духовного опыта Феодора. Эффект достоверности видения достигается и с помощью мотива рукописи, найденной в келье, и аллюзии в имени героя. Сложное внутреннее состояние героя (страстное желание подняться на вершину горы и сомнение в поступке) становится исходным пунктом в развитии сюжета. Писатель использует традиционный визионерский мотив сна, благодаря которому Феодор получает возможность увидеть окрестности Тенерифе в ином свете и получить нравственный урок. Под водительством духа Хранителя Феодор обозревает гору Бытия и исследует горное пространство как аллегорию жизненного пути. Аналитизм в описании людского потока напоминает рассуждения Р. Декарта в трактате «Страсти души» и свидетельствует о сложном понимании природы человеческой души в «Видении» Джонсона. Писатель полагает, что в жизни разум и правоверие являются единственно верными духовными опорами. Сделан вывод о том, что Джонсон модифицирует традицию жанра видения для воплощения просветительской программы. В духе времени писатель усиливает дидактический пафос, придает повествованию «документальность» и правдоподобие и приближает переживания Феодора к читателям «Наставника».
Ключевые слова: Английское просвещение; английская литература; английские писатели; литера- турное творчество; литературные жанры; эссе; литературные сюжеты; отшельничество; литературные ге- рои; видения; герой-визионер; аллегории.

Для цитирования:

Макарова, Л. Ю. Сюжет отшельничества в эссе С. Джонсона «Видение Феодора, пустынника с Тенериф, найденное в его келье» / Л. Ю. Макарова // Филологический класс. – 2022. – Том 27 ⋅ №3. – С. 115-124. DOI 10.51762/1FK-2022-27-03-10.

For citation

Makarova, L. Yu. (2022). The Theme of “Hermitage” in Samuel Johnson’s Essay “The Vision of Theodore, the Hermit of Teneriffe, Found in His Cell”. In Philological Class. 2022. Том 27 ⋅ №3. P. 115-124. DOI 10.51762/1FK-2022-27-03-10.

Об авторе (авторах) :

Макарова Л.Ю.

Уральский государственный педагогический университет (Екатеринбург, Россия) ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3962-4262

Сроки публикации:

Дата поступления: 17.09.2022; дата публикации: 31.10.2022.

Список литературы:

Гете, И. В. Собрание сочинений : в 10 т. Т. 10: Данте / И. В. Гете. – М. : Художественная литература, 1980. – С. 388–389. – URL: https://www>.litmir.me/br/?b=174176&p=10&ysclid=l84vw6w6ea518400033 (дата обращения: 17.09.2022). – Текст : электронный.

Гуревич, А. Я. Категории средневековой культуры / А. Я. Гуревич. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Искусство, 1984. – С. 84.

Декарт, Р. Сочинения : в 2 т. Т. 1: Страсти души / Р. Декарт ; сост., ред. В. В. Соколова ; пер. с лат. и фр.

С. Я. Шейнман-Топштейн [и др.]. – М. : Мысль, 1989. – С. 135.

Кубачева, В. Н. «Восточная» повесть в русской литературе XVIII – начала XIX века / В. Н. Кубачева // XVIII век. Т. 5. – Л. : Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 1962. – С. 295–315.

Лабутина, Т. Л. Рецепция идейного наследия английского Просвещения в США, Франции и России в XVIII веке / Т. Л. Лабутина // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. Вып. 51. – М. : Аквилон, 2015. – С. 151–164.

Левин, Ю. Д. Английская просветительская журналистика в русской литературе XVIII века / Ю. Д. Левин // Эпоха просвещения: из истории международных связей русской литературы / под общей ред. М. П. Алексеева. – Ленинград : Наука, Ленинградское отделение, 1967. – С. 30.

Никулина, С. С. Образы визионеров и видений в «Церковной истории народа англов» Беды Достопочтенного / С. С. Никулина. – Текст : электронный // Via in tempore. История. Политология. – 2021. – Т. 48, № 2. – С. 328–337. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obrazy-vizionerov-i-videniy-v-tserkovnoy-istorii-naroda-anglov- bedy-dostopochtennogo/viewer (дата обращения: 17.09.2022).

Пахсарьян, Н. Т. «Ирония судьбы» века Просвещения: обновленная литература или литература, демонстрирующая «исчерпанность старого»? / Н. Т. Пахсарьян // Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000–2000 : учебное пособие / под ред. Л. Г. Андреева. – М. : Высшая школа, 2001. – С. 96.

Филипс, А. Святые и святыни Гебридских островов / А. Филипс. – 2013. – URL: https://rusk.ru/st.php?idar=6331 1&ysclid=l7yp6j9k2y576610261 (дата обращения: 12.09.2022). – Текст : электронный.

Шайтанов, И. О. «Столетье безумно и мудро…» / И. О. Шайтанов // Англия в памфлете: Английская публицистическая проза нач. XVIII века. : пер. с англ. / сост., авт. предисл. и коммент. И. О. Шайтанов. – М. : Прогресс, 1987. – С. 21.

Шелемова, А. О. Восточные сюжеты в русской журнальной прозе второй половины XVIII века: тексты, жанровая специфика, идейные приоритеты / А. О. Шелемова, К. Фаэзех. – Текст : электронный // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение. Журналистика. – 2013. – № 3. – С. 9–16. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vo- stochnye-syuzhety-v-russkoy-zhurnalnoy-proze-vtoroy-poloviny-xviii-veka-teksty-zhanrovaya-spetsifika-ideynye-pri- oritety?ysclid=l84vyr2r4o40271853 (дата обращения: 17.09.2022).

Эпштейн, М. Эссеизм в культуре Нового времени / М. Эпштейн // Парадоксы новизны. – М. : Прогресс, 1987. – С. 334–379.

Ярхо, Б. И. Из книги «Средневековые латинские видения» / Б. И. Ярхо // Восток-Запад: Исследования, переводы, публикации. Вып. 4. – М., 1989. – С. 22–23.

Johnson, S. Dictionary of the English language: in which the words are deduced from their originals and illustrated in their different significations by examples from the best writers: To which are prefixed a history of the language, and an English grammar : in 2 vols. / S. Johnson. – London : Printed by W. Strahan etc., 1755. – URL: https://johnsonsdictio- naryonline.com/ (mode of access: 17.09.2022). – Text : electronic.

Johnson, S. The Vision of Theodore, the Hermit of Teneriffe, found in his Cell / S. Johnson. – Text : electronic // The works of Samuel Johnson in nine volumes. Vol. 9 / S. Johnson. – London : Printers Oxford, Talboys and Wheeler, 1825. –

P. 162–175. – URL: https://books.google.tm/books?id=U08xkujIA78C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (mode of access: 17.09.2022).

Johnson, S. The Vision of Theodore, the Hermit of Teneriffe, found in his Cell / S. Johnson. – Text : electronic // The Yale Edition of the Works of Samuel Johnson : in 20 vols. Vol. 16: Rasselas and Other Tales / ed. J. G. Kolb. – New Haven and London : Yale University Press, 1990. – P. 195–213. – URL: http://www.yalejohnson.com/frontend/ (mode of access: 17.09.2022).

Johnson, S. The Vision of Theodore, the Hermit of Teneriffe, found in his Cell / S. Johnson. – Text : electronic // John- son S. Hawkins J. The works of Samuel Johnson, LL.D. Together With his Life, and Notes on his Lives of the Poets in elev- en volumes. Vol. XI. – London : Printed for J. Buckland, J. Rivington and Sons, 1787 – P. 145–162. – URL: https://archive. org/details/workssamueljohn09hawkgoog/page/91/mode/2up (mode of access: 17.09.2022).

Kolb, G. J. Editor’s introduction / G. J. Kolb. – Text : electronic // Johnson S. The Yale Edition of the Works of Samuel Johnson : in 20 vols. Vol. 16: Rasselas and Other Tales / ed. J. G. Kolb. – New Haven and London : Yale University Press, 1990. – P. 183. – URL: http://www.yalejohnson.com/frontend/sda_viewer?n=106857 (mode of access: 17.09.2022).

Kolb, G. J. The vision of Theodore: Genre, Context, Early Reception / G. J. Kolb. – Text : electronic // Johnson and His Age / ed by J. Engell. – Harvard : Harvard University Press, 1984. – P. 107–124. – URL: https://books.google.co.uk/ books?id=mRL8t_wVl-EC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_vpt_buy#v=onepage&q&f=false (mode of access: 17.09.2022).

The Vision of Theodore, the Hermit of Teneriffe, found in his Cell (Johnson) / S. Johnson. – Text : electronic // The Gentlman’s magazine. – 1748. – Vol. XVIII, No. 4. – P. 159–163. – URL: https://archive.org/details/sim_gentlemans-mag- azine_1748-04_18_4 (mode of access: 17.09.2022).

The Vision of Theodore, the Hermit of Teneriffe, found in his Cell. – Text : electronic // Dodsley R. The Preceptor: Containing a general course of education where in the first principles of polite learning are laid down in a way most suit- able for trying the genius, and advancing the instruction of youth : in 12 p., in two volumes. Part XII. Vol. 2. – London : Dodsley, 1748. P. 520–530. – URL: https://books.google.st/books?id=YOb3PfsaSm8C&printsec=frontcover&hl=ru&-source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (mode of access: 17.09.2022).