Архив журнала

Аннотация: В статье рассматривается «Видение Феодора» Сэмюэля Джонсона как пример одного из поучительных произведений английской литературы эпохи Просвещения. Целью работы явился анализ сюжета в аспекте преломления в нем визионерской традиции. Историко-литературный комментарий позволил уточнить оценки «Видения» в английской критике XVIII века и подходы современного англоязычного литературоведения к эссе. Определена оригинальность идеи С. Джонсона в сюжетостроении видения, которая заключается в создании ситуации отшельничества героя на экзотическом острове Тенерифе. Обращение к путевым очеркам «Путешествие на Гебриды» С. Джонсона помогло обозначить возможные причины создания писателем художественного образа острова как «правдоподобного» пространства для духовного опыта Феодора. Эффект достоверности видения достигается и с помощью мотива рукописи, найденной в келье, и аллюзии в имени героя. Сложное внутреннее состояние героя (страстное желание подняться на вершину горы и сомнение в поступке) становится исходным пунктом в развитии сюжета. Писатель использует традиционный визионерский мотив сна, благодаря которому Феодор получает возможность увидеть окрестности Тенерифе в ином свете и получить нравственный урок. Под водительством духа Хранителя Феодор обозревает гору Бытия и исследует горное пространство как аллегорию жизненного пути. Аналитизм в описании людского потока напоминает рассуждения Р. Декарта в трактате «Страсти души» и свидетельствует о сложном понимании природы человеческой души в «Видении» Джонсона. Писатель полагает, что в жизни разум и правоверие являются единственно верными духовными опорами. Сделан вывод о том, что Джонсон модифицирует традицию жанра видения для воплощения просветительской программы. В духе времени писатель усиливает дидактический пафос, придает повествованию «документальность» и правдоподобие и приближает переживания Феодора к читателям «Наставника».

Об авторе (авторах) :

Макарова Л.Ю.

Уральский государственный педагогический университет (Екатеринбург, Россия) ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-3962-4262

Сроки публикации:

Дата поступления: 17.09.2022; дата публикации: 31.10.2022.

Список литературы:

Гете, И. В. Собрание сочинений : в 10 т. Т. 10: Данте / И. В. Гете. – М. : Художественная литература, 1980. – С. 388–389. – URL: https://www>.litmir.me/br/?b=174176&p=10&ysclid=l84vw6w6ea518400033 (дата обращения: 17.09.2022). – Текст : электронный.

Гуревич, А. Я. Категории средневековой культуры / А. Я. Гуревич. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Искусство, 1984. – С. 84.

Декарт, Р. Сочинения : в 2 т. Т. 1: Страсти души / Р. Декарт ; сост., ред. В. В. Соколова ; пер. с лат. и фр. С. Я. Шейнман-Топштейн [и др.]. – М. : Мысль, 1989. – С. 135.

Кубачева, В. Н. «Восточная» повесть в русской литературе XVIII – начала XIX века / В. Н. Кубачева // XVIII век. Т. 5. – Л. : Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 1962. – С. 295–315.

Лабутина, Т. Л. Рецепция идейного наследия английского Просвещения в США, Франции и России в XVIII веке / Т. Л. Лабутина // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. Вып. 51. – М. : Аквилон, 2015. – С. 151–164.

Левин, Ю. Д. Английская просветительская журналистика в русской литературе XVIII века / Ю. Д. Левин // Эпоха просвещения: из истории международных связей русской литературы / под общей ред. М. П. Алексеева. – Ленинград : Наука, Ленинградское отделение, 1967. – С. 30.

Никулина, С. С. Образы визионеров и видений в «Церковной истории народа англов» Беды Достопочтенного / С. С. Никулина. – Текст : электронный // Via in tempore. История. Политология. – 2021. – Т. 48, № 2. – С. 328–337. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obrazy-vizionerov-i-videniy-v-tserkovnoy-istorii-naroda-anglov- bedy-dostopochtennogo/viewer (дата обращения: 17.09.2022).

Пахсарьян, Н. Т. «Ирония судьбы» века Просвещения: обновленная литература или литература, демонстрирующая «исчерпанность старого»? / Н. Т. Пахсарьян // Зарубежная литература второго тысячелетия. 1000–2000 : учебное пособие / под ред. Л. Г. Андреева. – М. : Высшая школа, 2001. – С. 96.

Филипс, А. Святые и святыни Гебридских островов / А. Филипс. – 2013. – URL: https://rusk.ru/st.php?idar=6331 1&ysclid=l7yp6j9k2y576610261 (дата обращения: 12.09.2022). – Текст : электронный.

Шайтанов, И. О. «Столетье безумно и мудро…» / И. О. Шайтанов // Англия в памфлете: Английская публицистическая проза нач. XVIII века. : пер. с англ. / сост., авт. предисл. и коммент. И. О. Шайтанов. – М. : Прогресс, 1987. – С. 21.

Шелемова, А. О. Восточные сюжеты в русской журнальной прозе второй половины XVIII века: тексты, жанровая специфика, идейные приоритеты / А. О. Шелемова, К. Фаэзех. – Текст : электронный // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение. Журналистика. – 2013. – № 3. – С. 9–16. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vo- stochnye-syuzhety-v-russkoy-zhurnalnoy-proze-vtoroy-poloviny-xviii-veka-teksty-zhanrovaya-spetsifika-ideynye-pri- oritety?ysclid=l84vyr2r4o40271853 (дата обращения: 17.09.2022).

Эпштейн, М. Эссеизм в культуре Нового времени / М. Эпштейн // Парадоксы новизны. – М. : Прогресс, 1987. – С. 334–379.

Ярхо, Б. И. Из книги «Средневековые латинские видения» / Б. И. Ярхо // Восток-Запад: Исследования, переводы, публикации. Вып. 4. – М., 1989. – С. 22–23.

Johnson, S. Dictionary of the English language: in which the words are deduced from their originals and illustrated in their different significations by examples from the best writers: To which are prefixed a history of the language, and an English grammar : in 2 vols. / S. Johnson. – London : Printed by W. Strahan etc., 1755. – URL: https://johnsonsdictio- naryonline.com/ (mode of access: 17.09.2022). – Text : electronic.

Johnson, S. The Vision of Theodore, the Hermit of Teneriffe, found in his Cell / S. Johnson. – Text : electronic // The works of Samuel Johnson in nine volumes. Vol. 9 / S. Johnson. – London : Printers Oxford, Talboys and Wheeler, 1825. – P. 162–175. – URL: https://books.google.tm/books?id=U08xkujIA78C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false (mode of access: 17.09.2022).

Johnson, S. The Vision of Theodore, the Hermit of Teneriffe, found in his Cell / S. Johnson. – Text : electronic // The Yale Edition of the Works of Samuel Johnson : in 20 vols. Vol. 16: Rasselas and Other Tales / ed. J. G. Kolb. – New Haven and London : Yale University Press, 1990. – P. 195–213. – URL: http://www.yalejohnson.com/frontend/ (mode of access: 17.09.2022).

Johnson, S. The Vision of Theodore, the Hermit of Teneriffe, found in his Cell / S. Johnson. – Text : electronic // John- son S. Hawkins J. The works of Samuel Johnson, LL.D. Together With his Life, and Notes on his Lives of the Poets in eleven volumes. Vol. XI. – London : Printed for J. Buckland, J. Rivington and Sons, 1787 – P. 145–162. – URL: https://archive.org/details/workssamueljohn09hawkgoog/page/91/mode/2up (mode of access: 17.09.2022).

Kolb, G. J. Editor’s introduction / G. J. Kolb. – Text : electronic // Johnson S. The Yale Edition of the Works of Samuel Johnson : in 20 vols. Vol. 16: Rasselas and Other Tales / ed. J. G. Kolb. – New Haven and London : Yale University Press, 1990. – P. 183. – URL: http://www.yalejohnson.com/frontend/sda_viewer?n=106857 (mode of access: 17.09.2022).

Kolb, G. J. The vision of Theodore: Genre, Context, Early Reception / G. J. Kolb. – Text : electronic // Johnson and His Age / ed by J. Engell. – Harvard : Harvard University Press, 1984. – P. 107–124. – URL: https://books.google.co.uk/books?id=mRL8t_wVlEC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_vpt_buy#v=onepage&q&f=false (mode of access: 17.09.2022).

The Vision of Theodore, the Hermit of Teneriffe, found in his Cell (Johnson) / S. Johnson. – Text : electronic // The Gentlman’s magazine. – 1748. – Vol. XVIII, No. 4. – P. 159–163. – URL: https://archive.org/details/sim_gentlemans-mag- azine_1748-04_18_4 (mode of access: 17.09.2022).

The Vision of Theodore, the Hermit of Teneriffe, found in his Cell. – Text : electronic // Dodsley R. The Preceptor: Containing a general course of education where in the first principles of polite learning are laid down in a way most suit- able for trying the genius, and advancing the instruction of youth : in 12 p., in two volumes. Part XII. Vol. 2. – London : Dodsley, 1748. P. 520–530. – URL: https://books.google.st/books?id=YOb3PfsaSm8C&printsec=frontcover&hl=ru&-source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false (mode of access: 17.09.2022).