Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена анализу тенденций в сфере использования топонима Москва-река с несклоняемой первой частью. Материалом исследования служат научные труды представителей Московской лингвистической школы – Ф. Ф. Фортунатова, Д. Н. Ушакова, С. И. Ожегова и других, а также «Национальный корпус русского языка». Цель работы – выявление частотности форм косвенных падежей гидронимического наименования Москва-реке, Москва-реки, Москва-реку, Москва-рекой (-ою) в разножанровых источниках – газетной и журнальной публицистике, дневниковой и мемуарной прозе, художественном нарративном тексте, поэзии (в сопоставительном плане приводятся сведения также из устного и мультимедийного корпусов). Еще одна из задач работы – обсуждение проблемы квалификации географического названия Москва-река в качестве сложного слова (композита) или словосочетания с приложением, а также определение элемента, являющимся приложением в данном словосочетании (по мнению автора статьи, приложением является топоним Москва, а не нарицательное родовое понятие как именование неодушевленного предмета). Методы, использованные в процессе исследования: анализ и синтез, индуктивный и дедуктивный, сопоставительный, количественный, объяснительно-интерпретационный, описательный, корпусной. Общий объем выборки из «Национального корпуса русского языка» составил 457 словоупотреблений. По данным «Национального корпуса русского языка», словосочетание с несклоняемой гидронимической частью Москва-реки впервые в печатных источниках встречается в 1886 г. – в мемуарах «Из пережитого» Н. П. Гилярова-Платонова. Затем, после значительного – более двадцати лет – перерыва, подобный гидроним фиксируется в газетных публикациях, воспоминаниях, дневниковом жанре, в меньшем объеме контекстов – в художественной прозе и поэзии. Некоторые репрезентации географического наименования Москва-река свидетельствуют об употреблении его в значении урбанонима. Данные об активности гидронима в различных стилистических сферах позволяют заключить, что сочетание Москва-реке и тому подобные употребления обладают яркой разговорной, публицистической и фольклорной коннотациями и не могут претендовать на статус строгой книжно-литературной морфологической нормы современного русского литературного языка.

Об авторе (авторах) :

Патроева Н. В.

Петрозаводский государственный университет (Петрозаводск, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3836-6393

SPIN-код: 5886-7841

Сроки публикации:

Дата поступления: 25.09.2023; дата публикации: 30.12.2023

Список литературы:

ИСТОЧНИКИ

Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым в 1899–1901 гг. с напевами, записанными посредством фонографа: В 3 т. – СПб.: Тропа Троянова, 2002–2003. – (Полное собрание русских былин; Т. 2). – Т. I. Ч. 1: Поморье – Ч. 2: Пинега. – 2002. – 716 c.

Великорусские народные песни / Изд. проф. А. И. Соболевским. – Т. III. – СПб., 1897. – 628 с.

[Гильфердинг А. Ф.] Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом летом 1871 года / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). Сектор фольклора; отв. ред. А. М. Астахова. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949–1951. – Т. 1–3. – Т. 2 / Подгот. текста и коммент. А. И. Никифорова. – 1950. – 812 с.

[Марков А. В.] Беломорские былины, записанные А. Марковым / предисл. проф. В. Ф. Миллера. – М.: А. А. Левенсон, 1901. – 618 с.

Материалы, собранные в Архангельской губернии летом 1901 года А. В. Марковым, А. Л. Масловым и Б. А. Богословским : Ч. 1: Зимний берег Белого моря : 1, 2, 3. Духовные стихи. Былины и исторические песни. Причитания : Волость Зимняя Золотица. – 1905. – Москва : тип. К. Л. Меньшова, 1905 (обл. 1909)1908 (обл. 1909). – 157 с.

НКРЯ – Национальный корпус русского языка. – URL: https://ruscorpora.ru/. При цитировании в круглых скобках указан автор текста, название произведения и год написания.

Песни, собранные П. В. Киреевским. Новая серия / Изд. О-вом любителей росс. словесности при Имп. Моск. ун-те. – М., 1911–1929. – Вып. I–II. – Вып. I. (Песни обрядовые). – М.: Печатня А. И. Снегиревой, 1911. – 356 с.

Песни, собранные П. В. Киреевским. Новая серия / Изд. О-вом любителей росс. словесности при Моск. ун-те. – М., 1911–1929. – Вып. I–II. – Вып. II, ч. 1. (Песни необрядовые). – М.: Печатня А. И. Снегиревой, 1911. – 125 с.

 

ЛИТЕРАТУРА 

Валгина, Н. С. Современный русский язык: Синтаксис: Учебник / Н.С. Валгина. – 4-е изд., испр. – М.: Высш. шк., 2003. – 416 с.

Горшкова, К. В. Вопросы орфоэпии в работах Д. Н. Ушакова // Вестник Московского университета. Сер. филология. – 1973. – № I. – С. 86–90.

Левашов, Е. А. Еще раз о Москве-реке и Москва-реке // Русская речь. – 2009. – № 3. – С. 52-54.

Ожегов, С. И. Склоняется ли Москва-река? // Ожегов С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. – М.: Высшая школа, 1974. – 352 с.   

Правила русской орфографии и пунктуации. – М. : Учпедгиз, 1957. – 176 с.

Правила русской орфографии и пунктуации : Полный академический справочник / под ред. В. В. Лопатина. – М. : Эксмо, 2007. – 480 с.

Реформатский, А. А. Методические указания и руководство по современному русскому языку. – М.: Изд-во Литературного института Союза советских писателей, 1950. – 536 с.

Суперанская, А. В. Что такое топонимика? – М.: Наука, 1985. – 182 с.

Ушаков, Д. Н. К вопросу о правильном произношении // Ушаков Д. Н. Русский язык. – М.: Просвещение: АО «Учебная литература», 1995. – С. 180-186.

Ушаков, Д. Н. Русский язык. – М.: Просвещение: АО «Учебная литература», 1995. – 320 с.

Фортунатов, Ф. Ф. Лекции по сравнительному языковедению: сравнительное склонение / Ф. Ф. Фортунатов. – Б.м. : б.и., 1885. 308 с. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=68539 (дата обращения: 04.08.2023).

Фортунатов, Ф. Ф. Сравнительное языковедение // Фортунатов Ф. Ф. Избранные труды. – M.: Гос. учебно-педагогич. изд-во, 1956. – Т. I. – 450 с.