Филологический класс | Philological Class | ISSN 2071-2405 (Print)
Рубрика: С РАБОЧЕГО СТОЛА УЧЕНОГО
Файл статьи: PDF
DOI: 10.26710/fk17-02-11
Аннотация: В статье рассматривается этимология личных имен и фамилий в повести Андрея Платонова «Ювенильное море. Море юности» (1931–1932). Цель статьи — уточнить значение личных имен и фамилий персонажей, а также их место и роль в повествовании. В повести есть множество «говорящих» имен и фамилий, которые, предопределяя существенные свойства характера и внутренней жизни героя, служат для читателей смысловым ориентиром. В работе выделено несколько способов именования героев, предложена новая этимологическая характеристика собственных имен в повести «Ювенильное море». Отмечена следующая особенность именования персонажей: именные группы, связанные с описательными номинациями мужских и женских персонажей по полу, возрасту, роду занятий, национальности находятся в препозиции, как правило, предшествуя имени собственному. Указания на профессию или должность служат у Платонова средствами социальной типизации. Нарицательные имена вместе с именами собственными образуют общий парадигматический ряд. Можно установить следующий порядок в номинативном процессе у Платонова: абстрактная номинация (гипероним: указание на профессию, пол, возраст, социальные характеристики) — прямая конкретная (гипоним: собственное имя). Констатируется, что имятворчество писателя имеет своим источником не только народную именную традицию, но и реальную действительность. Семантика имен в повести Платонова отразила эмотивно-оценочное отношение автора и его персонажей к действительности, языковую картину мира, типичную для эпохи коренных изменений в быту и сознании народных масс, историческом облике страны.
Ключевые слова: АНТРОПОНИМИЯ, НАРИЦАТЕЛЬНЫЕ ИМЕНА, ЛИЧНЫЕ ИМЕНА, РОДОВЫЕ ИМЕНА, РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА, РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ, ЛИТЕРАТУРНЫЕ ГЕРОИ, ЭТИМОЛОГИЯ
Abstract: The article deals with the etymology of personal names and surnames in Andrey Platonov's story «The Juvenile Sea» (1931–1932). The purpose of the article is to specify the meaning of personal names and surnames of the characters, and to determine their place and role in narration. The story abounds in charactonyms, or «speaking names» which are descriptions of their bearers and denote essential properties of the characters’ disposition and internal life and serve as semantic reference points for the readers. The article describes some models of character nomination and provides a new etymological characteristic of personal character names in the story «The Juvenile Sea». The author singles out the following features of character names: noun groups connected with descriptive nominations of male and female characters associated with gender, age, occupation and nationality are in preposition, as a rule, preceding a proper name. References to profession or position are used by Platonov as means of social typification. Along with proper names, common nouns form a general paradigmatic series. It is possible to establish the following order in Platonov’s nominative process: abstract nomination (hyperonym: reference to profession, gender, age, social characteristics) — direct concrete nomination (hyponym: personal name). It is stated that the writer’s character names creation originates not only from the national tradition of nomination but also from reality. Semantics of the character names in Platonov's story reflect the emotive-evaluative estimation of the author and his characters to reality, and the linguistic worldview typical of the epoch of basic changes in the life and consciousness of popular masses and in the historical image of the country.
Key words: ANTHROPONYMY, COMMON NAMES, PERSONAL (PROPER) NAMES, FAMILY NAMES, RUSSIAN LITERATURE, RUSSIAN WRITERS, LITERARY CHARACTERS, ETYMOLOGY

Для цитирования:

Дырдин, А. А. «В стране трудного счастья» (этимология имен героев в повести Андрея Платонова «Ювенильное море») / А. А. Дырдин // Филологический класс. – 2017. – №2 (48). – С. 67-74. DOI 10.26710/fk17-02-11 .

For citation

Dyrdin, A. A. «In the Country of Difficult Happiness» (Etymology of the Character Names of Andrey Platonov's Story «The Juvenile Sea») / A. A. Dyrdin // Philological Class. – 2017. – №2 (48). – P. 67-74. DOI 10.26710/fk17-02-11 .

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.