Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена вопросам ареальной лингвистики, основы которой были заложены Московской диалектологической комиссией. Оценивается актуальность разработанной в трудах Московской диалектологической комиссии проблематики в контексте современной диалектологии и лингвогеографии. Цель работы – выявление и оценка классификационных и территориальных проблем говоров, расположенных в этноконтактных зонах. Особое внимание уделено вопросу о переходных и смешанных говорах, который рассмотрен в связи с неоднородностью псковского культурно-языкового пространства и подвижностью административных границ Псковщины. В работе установлен содержательный перечень общих вопросов, признанных существенными для псковских говоров в трудах Московской диалектологической комиссии. В связи с продолжающейся в лингвистической литературе дискуссией о переходных и смешанных говорах автор предлагает устранить сложившуюся конкуренцию данных терминов в связи с отсутствием единой основы для их противопоставления. Делается вывод о невозможности применения принципа дополнительной дистрибуции в понимании переходных говоров как понятии историческом и смешанных говоров как атрибута синхронно-типологического подхода.

Об авторе (авторах) :

Большакова Н. В.

Псковский государственный университет (Псков, Россия)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-2038-9565

SPIN-код: 4809-3003

Сроки публикации:

Дата поступления: 02.09.2023; дата публикации: 30.12.2023

Список литературы:

Антропов, Н. П. К истории научного обоснования белорусско-русского диалектного пограничья: запад – восток / Н. П. Антропов. – Текст : электронный // Діалекти в синхронії та діахронії: загальнослов’янський контекст [тези доповідей міжнародної конференції] / за ред. П. Ю. Гриценка. Ін-т укр. мови НАН України. – К. : КММ, 2014. – С. 16–24. URL : http://smalensk.org/?p=1078 (дата обращения: 6.06.2023).

Бескровный, А. М. Из истории образования переходного украинско-русского диалекта в Воронежской области / А. М. Бескровный // Материалы и исследования по русской диалектологии. Т. II. / [отв. ред. акад. С. П. Обнорский и др.] ; Акад. наук СССР. Ин-т рус. яз. – М. ; Л. : Издательство АН СССР, 1949. – С. 312–319. 

Большакова, Н. В. Южнопсковские говоры в контексте лингвогеографических и этнолингвистических проблем / Н. В. Большакова // Вестник Псковского государственного университета. Серия : социально-гуманитарные и психолого-педагогические науки. – 2013. – № 3. – С. 143–150.

Большакова, Н. В. К вопросу о «белорусизмах» в псковских народных говорах / Н. В. Большакова // Зборнiк дакладаў i тэзiсаў VIII Міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі «Традыцыі і сучасны стан культуры і мастацтваў» (Мiнск, Беларусь, 7–8 верасня 2017 года) / гал. рэд. А. І. Лакотка. – Мінск : Права і эканоміка, 2018. – С. 421–424.

Борисова, О. Г. Типологическая характеристика кубанского диалекта / О. Г. Борисова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Филологические науки. – 2016. – № 9-

10 (113). – С. 74–79.

Вендина, Т. И. Русские диалекты в общеславянском контексте / Т. И. Вендина / Институт славяноведения РАН. – М. : Пробел 2000, 2009. – 532 с.

Ганцовская, Н. С. Лексика говоров костромского акающего говора (проблемы типологии) : автореф. дис. … докт. филол. наук / Н. С. Ганцовская. – Кострома : КГУ им. Н. А. Некрасова, 2008. – 39 с.

Гольдин, В. Г. Саратовские говоры и лингвистическое краеведение / В. Г. Гольдин, Е. Ю. Крючкова. – Текст : электронный // Краеведение и архивное дело в провинции: исторический опыт и перспективы развития. Вып. 9 / отв. редактор Н. М. Малов. – Саратов : Издательство «Локатор», 2006. – С. 88–93. – URL: http://sarteorlingv.narod.ru/dialekt/sargovory.htm/ (дата обращения: 6.06.2023).

Гриценко, П. Е. Лингвистическая география как инструментарий познания языка / П. Е. Гриценко // Актуальные проблемы русской диалектологии. К 100-летию издания Диалектологической карты русского языка в Европе : Тезисы докладов Международной конференции 30 октября – 01 ноября 2015 г. – М. : Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2015. – С. 44–50. 

Диалектологическая карта русского языка в Европе. Составлена членами Московской диалектологической комиссии, состоящей при Отделении русского языка и словесности Императорской Академии наук, Н. Н. Дурново, Н. Н. Соколовым и Д. Н. Ушаковым. – Пг. : Императорское Русское Геогр. об-во,

1914. – 132 c.

Дурново, Н. Н. Опыт диалектологической карты русского языка в Европе с приложением очерка русской диалектологии / Н. Н. Дурново, Н. Н. Соколов, Д. Н. Ушаков. – М. : Синодальная типография,

1915. – 140 с.

Захарова, К. Ф. Диалектное членение русского языка / К. Ф. Захарова, В. Г. Орлова. – М. : Просвещение, 1970. – 165 с. 

Иеропольский, К. А. Говор д. Савкино Пушкинского района Псковского округа / К. А. Иеропольский // Известия отделения русского языка и словесности Академии наук. – 1930. – Т. 3, кн. 2. – С. 585–597.

Карский, Е. Ф. К вопросу об этнографической карте белорусского племени / Е. Ф. Карский. – СПб. : Имп. АН, 1902. – 16 с.

Лённгрен, Т. П. У истоков Диалектологической карты русского языка в Европе : вклад норвежского профессора Олафa Брокa в подготовку Программы для собирания особенностей русских народных говоров 1896 г. / Т. П. Лённгрен // Актуальные проблемы русской диалектологии. К 100-летию издания Диалектологической карты русского языка в Европе : Тезисы докладов Международной конференции 30 октября – 01 ноября 2015 г. – М. : Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2015. – С. 138–139.

Макаров, В. И. В. И. Даль и восточнославянская диалектология / В. И. Макаров // Вестник Воронежского государственного университета. – Серия 1, Гуманитарные науки. – 2001. – № 2. – С. 6–17.

Манаенкова, А. Ф. Русско-белорусские языковые отношения : На материале рус. говоров Ветки / А. Ф. Манаенкова. – Минск : Изд-во БГУ, 1978. – 168 с.

Никитин, О. В. Воспоминания о Московской диалектологической комиссии. Н. Н. Дурново (К 125-летию со дня рождения) / О. В. Никитин [вступительная статья, публикация и примечания О. В. Никитина] // Русская речь. – 2001. – № 5. – С. 73–80.

Никитин, О. В. С. С. Высотский. Д. Н. Ушаков и русская диалектология [вступительная статья, публикация и примечания О. В. Никитина] / О. В. Никитин // Русская речь. – 2003. – № 6. – С. 79–86.

Никитин, О. В. Из истории отечественного языкознания XX века : К 145-летию со дня рождения

Д. Н. Ушакова / О. В. Никитин // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. – 2018. – № 1 (170). – С. 88–95. 

Никитин, О. В. Московская диалектологическая комиссия в воспоминаниях Д. Н. Ушакова,

Н. Н. Дурново и А. М. Селищева: неизвестные страницы истории Московской лингвистической школы /

О. В. Никитин // Вопросы языкознания. – 2002. – № 1. – С. 91–102. 

Новопокровская, В. Н. Из истории говоров, переходных от белорусского языка к русскому / В. Н. Новопокровская. – Минск : [б. и.], 1975. – 143 с.

Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров. По материалам лингвогеографии / отв. ред. В. Г. Орлова; авт. колл. К. Ф. Захарова, В. Г. Орлова, А. И. Сологуб, Т. Ю. Строганова ; АН СССР.

Ин-т рус. яз. – М. : Наука, 1970. – 457 с.

Программа для собирания сведений, необходимых для составления диалектологической карты русского языка. 2. Северновеликорусские и средневеликорусские говоры // Русский филологический вестник. – 1911. – № 3–4. Т. 66. – С. 177–192 [В основу программы положен проект, составленный Н. Н. Дурново и Н. Н. Соколовым].

Программы для собирания особенностей народных говоров : издание Отделения русского языка и словесности императорской Академии наук. – СПб. : Типография Имп. Академии наук, 1900. – 145 с.

Прохорова, С. М. Синтаксис переходной русско-белорусской зоны: ареально-типологическое исследование / С. М. Прохорова / науч. ред. П. П. Шуба. – Минск : Университетское, 1991. – 135 с.

Псковский областной словарь с историческими данными. – Вып. 1–28 / под ред. Б. А. Ларина

[и др.]. – Л. ; СПб. : Издательство ЛГУ-СПбГУ, 1967–2018. (ПОС) (издание продолжается)

Пшеничнова, H. Н. Лингвистическая география (по материалам русских говоров) / Н. Н. Пшеничнова ; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. – М. : Азбуковник, 2008. – 219 с. 

Пшеничнова, Н. Н. Типология русских говоров / Н. Н. Пшеничнова; Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. – М. : Наука, 1996. – 208 с.

Рэгіянальны слоўнік Віцебшчыны: у 2 ч. / склад.: Г. К. Семянькова, Т. А. Грачыха, А. С. Дзядова [і інш.]; рэд. Л. І. Злобін (ч. 1), А. С. Дзядова (ч. 2). – Віцебск : ВДУ імя П. М. Машэрава, 2012–2014.

Свод материалов, собранных Московской Диалектологической комиссией (продолжение). Новгородская и Псковская губернии / обработал H. H. Дурново // Русский филологический вестник. – 1909. – № 1. Т. 61. – Вып. 1. – С. 16–29. 

Слоўнiк беларускiх гаворак паўночна-заходняй Беларусi i яе пагранiчча: у 5 т. / уклад. Ю. Ф. Мацкевіч, А. I. Грынавецкене, Я. М. Рамановіч [і інш.], рэд. Ю. Ф. Мацкевіч. – Мінск : Навука i тэхнiка, 1979–1986. 

Соколов, H. H. Говоры Псковской губернии / H. H. Соколов // Русский филологический вестник. – 1917. – Т. 77. № 2. – С. 152–163.

Ушаков, Д. Н. Воспоминания о председателе Московской диалектологической комиссии академике

Ф. Е. Корше / Д. Н. Ушаков. – Текст : электронный / Труды Московской диалектологической комиссии. Вып. 4 // Русский филологический вестник. – 1915. – Т. 74, вып. 1 (№ 3). – С. 68–81. – URL: https://www.prlib.ru/item/678466 (дата обращения: 06.06.2023). 

Ушаков, Д. Н. Краткий очерк возникновения Московской диалектологической комиссии и ее деятельности за первое десятилетие (1904–1914) / Д. Н. Ушаков, Н. Н. Соколов / Труды Московской диалектологической комиссии // Русский филологический вестник. – 1914. – Т. 71, вып. 2. – С. 419–430. 

Ушаков, Д. Н. Краткий очерк деятельности Постоянной Комиссии по диалектологии русского языка за 12 лет (январь 1914 г. – январь 1926 г.) / Д. Н. Ушаков, И. Г. Голанов // Труды Постоянной Комиссии по диалектологии русского языка (б. Московской диалектологической комиссии). Вып. 9 / под ред. Д. Н. Ушакова. – Л. : Издательство Академии наук СССР, 1927. – С. 1-12.

Ушаков, Д. Н. Русский язык / Д. Н. Ушаков. – М. : Просвещение, 1995. – 320 с.

Филимонов, А. В. Процесс «районирования» в Псковском крае (1918–1930 гг.) / А. В. Филимонов // Вестник Псковского государственного педагогического университета. Серия: социально-гуманитарные и психолого-педагогические науки. – 2009. – № 9. – С. 43–60.

Чекмонас, В. Н. Из истории формирования белорусских говоров / В. Н. Чекмонас // Беларуская мова: шляхi развiцця, кантакты, перспектывы: Матэрыялы III Мiжнар. кангрэса беларусiстаў «Беларуская культура ў дыялогу цывiлiзацый» / рэдкал.: Г. Цыхун (гл. рэд.) [i iнш.]. – Мн. : Беларускi кнiгазбор, 2001. – С. 29–46.

Шахматов, А. А. Материалы для изучения великорусских говоров / А. А. Шахматов // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. – 1896. – Т. I. Кн. 2. – С. 335–354.  

Шахматов, А. А. Материалы для изучения великорусских говоров. II / А. А. Шахматов // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. – 1896. – Т. I. Кн. 3. – С. 549–573.

Шахматов, А. А. Материалы для изучения великорусских говоров. III / А. А. Шахматов // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. – 1896. – Т. I. Кн. 4. – С. 952–1004.

Янковяк, М. Говоры Себежского и Невельского районов Псковской области как пример белорусскорусских переходных (смешанных) диалектов / М. Янковяк // Актуальные проблемы русской диалектологии. К 100-летию издания Диалектологической карты русского языка в Европе : Тезисы докладов Международной конференции 30 октября – 01 ноября 2015 г. – М. : Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2015. – С. 224–226.