Филологический класс
ISSN 2071-2405 (Print) | ISSN (on-line) 2658-5235

Архив журнала

Беккет по-русски в «Счастливых днях» Алексея Балабанова: подводя итоги

1745
Article: PDF
Аннотация: В статье анализируется фильм А. Балабанова «Счастливые дни» (1991) с точки зрения соответствия оригинальным и переводным текстам С. Беккета. Рассматривается беккетовский цикл «Четыре новеллы», на основе которого режиссером создан сценарий фильма. Фильм использует традиции «петербургского текста» в литературе и, несмотря на вольную интерпретацию в кинокартине «мотивов произведений Беккета», стал ценным вкладом в российскую беккетиану.
Ключевые слова: СЭМЮЭЛ БЕККЕТ, АЛЕКСЕЙ БАЛАБАНОВ, ЭКРАНИЗАЦИЯ, "ИЗГНАННИК", ПЕТЕРБУРГСКИЙ ТЕКСТ

Для цитирования:

Доценко, Е. Г. Беккет по-русски в «Счастливых днях» Алексея Балабанова: подводя итоги / Е. Г. Доценко // Филологический класс. – 2013. – №3 (33). – С. 114-118.