Архив журнала

Аннотация: Статья посвящена реконструкции скрытого присутствия Исайи Берлина в «Поэме без героя» и связанных с ней «песенках» Анны Ахматовой. Цель исследования – выявить механизм превращения биографического события в поэтический сюжет, проходящий через последовательные временные, жанровые и контекстуальные трансформации. Методологическую основу составляют структурно-типологический, культурно-исторический и текстологический методы; используются также структурно-семантический, интертекстуальный, контекстуально-биографический и жанровый анализ. Показано, что «Третье и последнее» посвящение, авторски датированное 5 января 1956 г., ретроспективно актуализирует гадательную семантику первой главы и позволяет прочитать образ «Гостя из будущего» как фигуру сбывшегося, но первоначально неверно истолкованного пророчества. Редакционная история «Поэмы без героя» обнаруживает временную триаду: будущее время посвящения, настоящее зеркального видения и завершенное прошлое «песенки» «За тебя я заплатила чистоганом…». Особое значение приобретает вариативная датировка этой «песенки» 1955/1956 гг.: 1956 г. совпадает с завершением названного в тексте десятилетия, новым приездом Берлина в СССР и несостоявшейся встречей с Ахматовой. Сопоставление стихотворения с заменившей его в рукописи «седьмого» сборника «Бег времени» другой «песенкой» «А ведь мы с тобой не любилися…» позволяет рассматривать авторскую замену как способ одновременно сокрытия и обобщения биографического смысла. Соединение частушки-страдания, балладной модели и лагерно-каторжной стилизации формирует жанровую модель «трагической частушки», в которой любовная коллизия преобразуется в обобщенную модель неравенства жизненных судеб. Научная новизна исследования заключается в реконструкции логики формирования «берлинского» сюжета «Поэмы без героя»: позднее биографическое событие ретроспективно встраивается в уже сложившийся гадательный сценарий и осмысляется как сбывшееся пророчество. Прослежено, как в ходе дальнейших текстовых и жанровых трансформаций частный биографический сюжет обретает архетипическое измерение.

Об авторе (авторах) :

Кихней Л. Г.

Московский университет им. А. С. Грибоедова (Москва, Российская Федерация)

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-0342-7125

SPIN-код: 3393-0651

Сроки публикации:

Дата поступления: 03.09.2026; дата публикации: 31.10.2026

Список литературы:

Источники

Ахматова, А. А. Первый Бег времени. Реконструкция замысла / А. А. Ахматова ; сост., примеч. Н. И. Крайневой. – Санкт-Петербург : Лениздат ; Команда А, 2013. – 320 с.

Ахматова, А. Собрание сочинений : в 6 т. Т. 4: Книги стихов / А. Ахматова ; сост., подгот. текста, коммент. Н. В. Королевой. – Москва : Эллис Лак, 2000. – 704 с.

Ахматова, А. «Я не такой тебя когда-то знала…». Анна Ахматова. Поэма без Героя. Проза о Поэме. Наброски балетного либретто. Материалы к творческой истории / А. Ахматова ; изд. подг. Н. И. Крайневой ; под ред. Н. И. Крайневой, О. Д. Филатовой. – Санкт-Петербург : Изд. дом «Мiр», 2009. – 1487 с. – ISBN 978-5-98846-056-5.

Записные книжки Анны Ахматовой (1958–1966) / сост. и подгот. текста К. Н. Суворовой. – Москва ; Torino : Einaudi, 1996. – 849 с.

Литература

Автономова, Н. С. Фрагмент перевода книги Жерара Женетта «Пороги» и вступительная заметка переводчика / Н. С. Автономова // Шаги / Steps. – 2024. – Т. 10, № 4. – С. 357–372. – DOI: 10.22394/2412-9410-2024-10-4-357-372. – EDN ANEAIN.

Берлин, И. Встречи с русскими писателями. 1945 и 1956 / И. Берлин // Анна Ахматова: pro et contra : антология. Т. 2 / Северо-Западное отделение Российской академии образования, Русский христианский гуманитарный институт, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена ; сост., коммент., послесловие С. А. Коваленко. – Санкт-Петербург : Издательство Русской христианской гуманитарной академии, 2005. – С. 476–538.

Кихней, Л. Г. Мотив святочного гадания на зеркале как семантический ключ к «Поэме без героя» Анны Ахматовой / Л. Г. Кихней // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. – 1996. – № 2. – С. 27–37. – EDN XSGCWD.

Кихней, Л. Г. «Поэма без героя» А. А. Ахматовой: к механизмам создания гипертекста / Л. Г. Кихней // Русская литература. – 2024. – № 3. – С. 174–190. – DOI: 10.31860/0131-6095-2024-3-174-190. – EDN LLAQQS.

Кихней, Л. Г. Рама текста как семантический код в «антитоталитарных» стихотворениях Анны Ахматовой / Л. Г. Кихней, А. В. Ламзина // Филология: научные исследования. – 2025. – № 10. – С. 412–422. – DOI: 10.7256/2454-0749.2025.10.72396. – EDN CVJPYO.

Копылов, Л. «И это было так». Анна Ахматова и Исайя Берлин / Л. Копылов, Т. Позднякова, Н. Попова. – 2-е изд. – Санкт-Петербург : Изд-во «Welcome», 2013. – 160 с.

Корепова, К. Е. Номинация персонажей в частушке / К. Е. Корепова // Традиционная культура. – 2025. – Т. 26, № 1. – С. 11–26. – DOI: 10.26158/TK.2025.26.1.001. – EDN DVJCKE.

Крайнева, Н. И. К творческой истории «Поэмы без Героя» / Н. И. Крайнева // «Я не такой тебя когда-то знала…». Анна Ахматова. Поэма без Героя. Проза о Поэме. Наброски балетного либретто. Материалы к творческой истории / изд. подг. Н. И. Крайневой ; под ред. Н. И. Крайневой, О. Д. Филатовой. – Санкт-Петербург : Изд. дом «Мiр», 2009. – С. 13–160.

Крайнева, Н. И. Три сюжета из «почты» А. А. Ахматовой / Н. И. Крайнева // Русская литература. – 2024. – № 3. – С. 152–174. – DOI: 10.31860/0131-6095-2024-3-152-174. – EDN YJPDOK.

Ламзина, А. В. Образ Дон Жуана в рамочном тексте произведений Серебряного века / А. В. Ламзина // Филологический класс. – 2025. – Т. 30, № 4. – С. 48–59. – DOI: 10.26170/2071-2405-2025-30-4-48-59. – EDN ENEQNX.

Марков, А. В. Жанр баллады и его трансформация в песне А. Галича «Королева материка» / А. В. Марков, М. М. Голубков // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. – 2023. – Т. 28, № 4. – С. 663–670. – DOI: 10.22363/2312-9220-2023-28-4-663-670. – EDN RKILFP.

Меньщикова, А. М. «Поэма без героя» в контексте записных книжек Анны Ахматовой / А. М. Меньщикова // Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. – 2017. – Т. 19, № 2 (163). – С. 92–101. – DOI: 10.15826/izv2.2017.19.2.026. – EDN ZAUMYD.

Михайлова, Г. П. Семантика и поэтика двух античных диптихов А. А. Ахматовой: Шекспир и Софокл, Шекспир и Гораций / Г. П. Михайлова // Русская литература. – 2024. – № 3. – С. 190–201. – DOI: 10.31860/0131-6095-2024-3-190-201. – EDN ELBPOQ.

Пахарева, Т. Неоконченное стихотворение Анны Ахматовой «Из завещания Васильки»: Претекст и контекст / Т. Пахарева // Slavica Revalensia. – 2023. – Vol. 10. – P. 194–203. – DOI: 10.22601/sr.2023.10.08. – EDN BNLAES.

Пильникова, А. Ю. Жанр частушки через призму этномузыковедения и филологии / А. Ю. Пильникова, Е. Е. Осипова // Успехи гуманитарных наук. – 2024. – № 11. – С. 75–81. – DOI: 10.58224/2618-7175-2024-11-75-81. – EDN EANFRB.

Тименчик, Р. Д. Анна Ахматова в 1960-е годы / Р. Д. Тименчик. – Москва ; Toronto : Водолей, 2005. – 784 с.

Тименчик, Р. Д. О составе и границах научного комментария к поэзии А. А. Ахматовой / Р. Д. Тименчик // Русская литература. – 2022. – № 1. – С. 60–85. – DOI: 10.31860/0131-6095-2022-1-60-85. – EDN WIXQYL.

Тименчик, Р. Д. Персонажи записных книжек А. А. Ахматовой / Р. Д. Тименчик // Русская литература. – 2024. – № 3. – С. 128–151. – DOI: 10.31860/0131-6095-2024-3-128-151. – EDN IPYFZT.

Чуковская, Л. Записки об Анне Ахматовой : в 3 т. Т. 2: 1952–1962 / Л. Чуковская. – Москва : Время, 2013. – 864 с.

Kikhney, L. G. The English trace in the heading-final complex of Anna Akhmatova’s “Poem without a Hero” / L. G. Kikhney, A. V. Lamzina // RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism. – 2020. – Vol. 25, no. 4. – P. 639–647. – DOI: 10.22363/
2312-9220-2020-25-4-639-647. – EDN EFBKCH.

Kurasova, A. “Burning Burning Burning Burning”: The Fire of The Waste Land in Anna Akhmatova’s Poem Without a Hero / A. Kurasova // Revista Canaria de Estudios Ingleses. – 2022. – No. 85. – P. 185–197. – DOI: 10.25145/j.recaesin.2022.85.12. – EDN SONIEM.